SAGSMAPPERNE - oversættelse til Engelsk

• files

Eksempler på brug af Sagsmapperne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja.- Is? Vi har sagsmapperne på dem, der havde adgang til, eller autoritet pa Severnaya.
We pulled the files on whoever may have had access or authority at Severnaya.- Ice?- Yes.

vi har derfor bedt den franske regering om at give os sagsmapperne om enkeltpersonerne.
that is why we have asked the French Government to supply us with the dossiers on the individuals.

på Mulders computer eller i sagsmapperne, som blev fjernet fra FBI.
Mulder's computer or in the files that were removed from the FBI.

ikke ligger på min eller på Mulders computer eller i sagsmapperne, som blev fjernet fra FBI.
Mulder's computer Because they are looking to find or in the files that were removed from the FBI.

Fordi det, de leder efter, ikke ligger på min eller på Mulders computer eller i sagsmapperne, som blev fjernet fra FBI.
Or in the files that were removed from the FBI. Because they are looking to find that which is not in my computer, or Mulder's computer.

Da du så Edmund den aften, fordi han ville røbe SunCove. indså du han var efter sagsmapperne.
You realized that he was going after the files because he was gonna blow the whistle on SunCove. When you saw Edmund that night.

kommer jeg herop og kigger i sagsmapperne.
I come up here and I dig into these case files.

indså du han var efter sagsmapperne.
you realized that he was going after the files.

de kan udfylde hullerne. fra sagsmapperne, så dem snakker vi med.
we will see from the files at the community center.

Reid og JJ havde kun en delvis liste ser om nogen stikker ud eller om de kan udfylde hullerne. fra sagsmapperne, så dem snakker vi med.
From the files at the community center, so we will talk to those guys, we will see if anybody stands out or if they can fill in the gaps. Reid and JJ were only able to come up with a partial list.

I magasinet er æskerne kun i nummerorden, men man kan få indsigt i oplysningerne i sagsmapperne ved hjælp af et omfattende sæt kartotekskort der er over 1,5 mio.
In the repository the boxes are only in numerical order, but the information contained in the dossiers can be recovered by means of an immense set of catalogue index cards there are more than a million and a half.

Du har stjålet mine sagsmapper og overfaldet mine klienter.
You have been stealing my files, assaulting my clients.

Jeg fandt sagsmappen fra juvelrøveriet. Beckett.
Yo, Beckett. I pulled the files from the jewelry heist.

Han tog sagsmapper ud af skabet.
He was taking files out of the cabinet.

Jeg har to sagsmapper med dine aftryk.
I have two files with your fingerprints all over them.

Det var hans sagsmappe, som vi mener, blev stjålet fra det her kontor.
His files were the ones we now believe were stolen from this office.

Hvad har Trotters sagsmapper at gøre med, at gå på jagt?
Trotter's files have to do with hunting?

Jeg fandt sagsmappen fra juvelrøveriet. Beckett.
Beckett. I pulled the files from the jewelry heist.

Jeg fandt sagsmappen fra juvelrøveriet. Beckett.
I pulled the files from the jewelry heist. Yo, Beckett.

Sagsmapper til sager i serien.
Research files for cases on the show.