SAMLENDE - oversættelse til Engelsk

• unifying
• collectively
• holistic

Eksempler på brug af Samlende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med andre ord sin evne til at gå forrest med samlende projekter.
its capacity to show the way with rallying projects.

du har berøvet dem, samlende og broer, broer af kærlighed
that you have deprived those unifying and bridges, bridges of love

I resten af Grønland kendes disse nomaders teltringe også og man har samlende for denne kultur brugt navnet Saqqaq-kultur i Vestgrønland
These nomads' tent rings are also found in the rest of Greenland, and this culture has been collectively called the Saqqaq culture in West Greenland

Som selve den samlende og styrende faktor i vor organisme må vi karakteriseres som en slags"forsyn" for alle de levende væsener, der befinder sig i det univers, som organismen udgør.
As the very factor that unites and rules our organism we must be seen as a kind of"providence" for all the living beings within the universe that constitutes our organism.

Hack Kampmanns ånd og skabe en enkel bygning der evner at formidle de store fortællinger i et samlende og lærende landskab.
the spirit of Hack Kampmann by creating a simple building that is able to show the grand tales in one unifying and learning landscape.

Den Arabiske Liga har imidlertid ikke denne samlende funktion, man tænker ofte meget nationalt og vil selv bestemme det hele.
the association of European states, but it has no such uniting function; instead its members often have a very national outlook and prefer to regulate their own matters.

der er en gavnlig samlende kraft i landet.
which is a benign uniting force in the land.

Den banebrydende funktion samlede udnytter din traditionelle DVD udnytte måder.
The cutting-edge function aggregate leverages your traditional DVD utilizing ways.

Sammen med min samlede delegation vælger jeg en anden vej.
My entire delegation is pursuing a different path.

Samlet total for alle produktkategorier kun tabel 14.2.
Overall total coveringall products(Table 14.2only). only.

På om Jim samler den blaffer op.
On whether Jim picks up this hitchhiker.

Deres samlede varighed må ikke overstige tre timer pr. dag.
Their overall duration shall not exceed three hours per day.

Outrigger span Samlet outrigger span mm 10500.
Outrigger span Overall outrigger span mm 10500.

Vi samlede over 2 millioner ind til de børns indsamling.
We assembled more than two millions for the infantile charity.

Og hvordan samler man et crew så hurtigt?
And how would you pull a crew together that fast?

Outrigger span Samlet outrigger span 7800.
Outrigger span Overall outrigger span 7800.

Samlet PDF Converter konverterer pdf til tekst,
Total PDF converter converts pdf to text,

Jeg har samlet en liste over omsorgsbureauer.
I have compiled a list of care agencies.

Følgende samlede beløb finder anvendelse.
The following global amounts shall apply.

Samlede store engagementer må ikke overstige 800% af egne midler. 4.
Aggregate large exposures may not exceed 800% of own funds. 4.