SAMMENFØJNING - oversættelse til Engelsk

• joining
• jointing
• welding-together

Eksempler på brug af Sammenføjning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BEMÆRK: Skyggefilmen kræver en sammenføjning(søm) over bredden for skærme, som er større end 1800 mm i både bredde og slip.
NOTE: The shade film will require a join(seam) across the width for screens which are bigger than 1800 mm in both width and drop.

Næsten overalt på bygningens ydre flader, hvor der er en sammenføjning, forbindelse eller åbning,
Virtually anywhere in the building envelope where there is a joint, junction or opening,

En sammenføjning af uens metaller, der genererer en lille spænding, som afhænger af sammenføjningens temperatur.
A junction of dissimilar metals that generates a small voltage correlated to the temperature of the junction..

Sammenføjning af to mic elementer resulterer i en frodige mellemtone med en høj driftsspænding.
The joining of the two mic elements results in a lush midrange with a high operating voltage.

Vores skumtape er den perfekte løsning til at opnå de bedste resultater, samtidig med at du undgår synlig sammenføjning.
Our foam tapes are the perfect solution for achieving the best results while avoiding any visible bonding.

så kan man ikke finde noget spor af en sammenføjning eller en revne.
no matter how thoroughly one searches there is no sign of a joint or of a crack.

Huawei ære Noter 8 sammenføjning hardware med en toppræstation af en skærm QHD diagonal 6.6"….
Huawei honor Notes 8 joins top-of-the-line QHD display hardware with 6.6 diagonal"….

Firmanavnet stammer fra sammenføjning af ord Verden
The company name came from the joining of the word world

Det første aspekt illustrerer kvaliteten af sammensætningen af Koranen, sammenføjning af strukturen af dens ord
The first aspect illustrates the excellence of the composition of the Koran, the joining together of the structure of its words

Det er ikke kirkemusik i liturgisk forstand Bent Sørensen har skabt med sin sammenføjning af Ockeghems og egne værker. Men det er heller ingen collage af enkelte satser.
It is not sacred music in the liturgical sense that Bent Sørensen has created with his welding-together of Ockeghem's and his own works.

de oplever personligheds sammenføjning i den tredje periode eller opstiger på tidspunktet for gruppe genopstandelse,
whether they experience personality reassembly on the third period or ascend at the time of a group resurrection,

Han Endt SAMMENFØJNING tidligere generelt Calixto García,
He ended up joining former general, Calixto García,

Han prøver at skjule sammenføjningerne i sine bomber for os.
He tries to hide all the joints in his bombs so we don't see the work.

Han prøver at skjule sammenføjningerne i sine bomber for os.
He tries to hide all the joints in his bombs.

Huller? Nittede sammenføjninger på Jupiters fuselage.
Holes? Riveted skin lap joints on the Jupiter fuselage.

Huller? Nittede sammenføjninger på Jupiters fuselage?
Riveted skin lap joints on the Jupiter fuselage. Holes?

Således sammenføjninger omkring halvt fyldt med en opløsning til dekorativ effekt.
Thus seams about half filled with a solution for decorative effect.

I forbindelse med fiberglas er vi certificeret til såvel limede som laminerede sammenføjninger.
When using fiberglass, we are certified for adhesive as well as lamination joints.

Den næstsidste proces jeg vil se på er sammenføjningen.
The next to last process I want to review is the process of joining.

Overordnet rigiditet af sammenføjningerne.
Overall rigidity of the seams.