SAMMENKOBLEDE - oversættelse til Engelsk

• interconnected
• coupled
• connected
• shared
• linked
• commoned
• interconnecting
• docked

Eksempler på brug af Sammenkoblede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

f. eks. i sammenkoblede lokalnet.
e.g. over connected LANs.

Det er ikke klogt at antage, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der rent faktisk har sammenkoblede deres vidunderlige erfaring med dette produkt.
It is not a good idea to assume that you will certainly shed as much weight as those who have actually shared their terrific experience with this item.

Det er ikke smart at antage, at du vil kaste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres forrygende møde med dette punkt.
It is not wise to presume that you will shed as much weight as those that have commoned their terrific encounter with this item.

spillerne til at deltage verdener på lokalt sammenkoblede computere uden en server setup.
allowing players to join worlds on locally interconnected computers without a server setup.

Det er ikke smart at tro, at du helt sikkert vil miste så meget vægt som dem, der rent faktisk har sammenkoblede deres fantastiske møde med dette punkt.
It is not a good idea to presume that you will certainly lose as much weight as those that have actually shared their remarkable encounter with this product.

En ny æra af, international udforskning af rummet, I 1995, begyndte rumfærger, Da Atlantis sammenkoblede for første gang,
When Atlantis docked, for the first time,

er blevet udviklet som et middel til indsamling af sammenkoblede computable oplysninger om en bygning.
has been developed as a means of collecting interconnected computable information about a building.

Det er ikke klogt at antage, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres vidunderlige møde med dette punkt.
It is not wise to think that you will shed as much weight as those who have shared their wonderful encounter with this item.

Det er ikke klogt at tro, at du helt sikkert vil miste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres fantastisk oplevelse med dette produkt.
It is not wise to presume that you will shed as much weight as those that have commoned their terrific encounter with this item.

æra med ubiquitous computing, når er problemfrit sammenkoblede netværk og oplysninger er altid tilgængelige ved vores hånden.
when networks are seamlessly interconnected and information is always accessible at our fingertips.

I 1995, begyndte rumfærger, En ny æra af, international udforskning af rummet, Da Atlantis sammenkoblede for første gang,
In 1995, the shuttles began a new era of international space exploration when Atlantis docked, for the first time,

Det er ikke en god idé at antage, at du vil miste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres bemærkelsesværdige møde med dette produkt.
It is not wise to assume that you will certainly lose as much weight as those that have shared their fantastic experience with this item.

Det er ikke klogt at antage, at du helt sikkert vil miste så meget vægt som dem, der rent faktisk har sammenkoblede deres fantastisk oplevelse med dette punkt.
It is not wise to think that you will certainly shed as much weight as those that have actually commoned their remarkable experience with this item.

Carbon kan danne meget lange kæder af sammenkoblede C-C-bindinger, en egenskab der kaldes catenation.
Carbon can form very long chains of interconnecting carbon-carbon bonds, a property that is called catenation.

der på begge sider af et par elektroder anbragt sammenkoblede wolfram spole.
which on both sides of a pair of electrodes disposed interconnected tungsten coil.

Dette værelse har plads til op mod 4 voksne og består af 2 sammenkoblede Standard-værelser.
This room can accommodate up to 4 adults and consists of 2 standard rooms interconnecting.

fantasifulde løsninger til vores sammenkoblede verden.
imaginative solutions for our interconnected world.

atter tusinde af sammenkoblede vandløb, men der findes ingen store oceaner
thousands upon thousands of interconnecting streams, but there are no great oceans

nyt vartegn i lufthavnen, er også en vigtig del af den planlagte Airport City sammen med flere sammenkoblede kontorbygninger i et parkmiljø.
landmark at the airport. It is also an important part of the planned Airport City, along with several interconnected office buildings in a park-like setting.

ONP spiller en fundamentei rolle ved på europæisk plan at give lige adgang til EF-dækkende sammenkoblede offentlige telenet.
ONP has a fundamental role in providing European-wide access to Communitywide interconnected public networks.