SAMRÅD - oversættelse til Engelsk

• consultation
• agreement
• conciliation
• cooperation
• concertation
• consulting
• consultations
• consulted

Eksempler på brug af Samråd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Information og samråd i europæiske multinationale virksomheder 0116.
Information and consultation in European multinational companies 0776.

Sin udtalelse af 13. september 1977 anmodede Parlamentet ikke om samråd.
In its Opinion of 13 September 1977 Parliament did not request conciliation.

Parterne kan anmode om samråd om ethvert spørgsmål i forbindelse med denne aftale.
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.

Information og samråd i europæiske multinationale virksomheder(0116)- H. Krieger.
Information and consultation in European multinational companies(0116)- H. Krieger.

I sin udtalelse af 11. maj 1979 anmoder Parlamentet ikke om samråd.
In its Opinion of 11 May 1979 Parliament did not request conciliation.

Dette samråd benævnes i det følgende»partnerskab«.
These consultations are hereinafter referred to as the'partnership.

Disse var alle forbigående og krævede ikke samråd med læge.
These were all transitory and did not require medical consultation.

I sin udtalelse af 24. april 1979 kom Parlamentet ikke ind på spørgsmålet om samråd.
In its Opinion of 24 April 1979 Parliament did not envisage requesting conciliation.

Dette samråd benævnes i det følgende»partnerskab«.
These consultations shall hereinafter be referred to as the"partnership.

men også samråd.
but also consultation.

Praksis for information og samråd i multinationale virksomheder.
Information and consultation practices in transnational companies;

Vi forstår, at der er igangværende samråd mellem virksomhederne og de kinesiske myndigheder.
We understand that there are ongoing consultations between the company and the Chinese authorities.

Disse trykprøvninger er designet i samråd med kunden.
These pressure tests are designed in consultation with the client.

Kommissionen kan deltage i disse samråd.
The Commission may be present at such consultations.

Dette gjorde Judas efter samråd med Andreas.
This Judas did after consultation with Andrew.

Alle aktiviteter blev besluttet efter samråd med virksomhederne selv.
All activities were decided upon after consultations with the businesses themselves.

Et stort antal kun i samråd med vores kontor personale.
Large numbers only in consultation with our office staff.

Fru Lizin taler om samråd med regionale myndigheder.
Mrs Lizin speaks about consultations with regional authorities.

Hr. Andersson nævnte spørgsmålet om samråd.
Mr Andersson mentioned the question of consultation.

Hvis Kommissionen efter dette samråd konstaterer.
Where, after such consultations, the Commission concludes.