Eksempler på brug af Samvittigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil du have to mord på samvittigheden?
Vil du have flere liv på samvittigheden i dag?
Jeg vil ikke også have dit blod på samvittigheden.
Jeg vil ikke have tilskadekomne på samvittigheden.
Det vil I ikke have på samvittigheden.
You don't want that on your conscience.Jeg har nok på samvittigheden.
I have enough blood on my conscience.Jeg vil ikke have flere på samvittigheden.
I don't want any more on my conscience.I kan leve med hans død på samvittigheden.
You can live with his death on your consciences.Du vil ikke have endnu et dødt barn på samvittigheden.
You don't want another dead child on your conscience.Jeg er her Jeg er samvittigheden i dit sind.
Det vil du nok ikke have på samvittigheden.
I don't think that will sit well on your conscience.Jeg vil ikke have flere lig på samvittigheden.
I don't want any more bodies on my conscience.Du har 18 liv på samvittigheden.
You have 18 lives on your conscience.Jeg stemmer med samvittigheden.
I vote according to my conscience.Det krævede kun 67 menneskers liv på samvittigheden at lære det.
It just took the blood of 67 people on my hands to teach me that.Du vil ikke have hans død på samvittigheden. Du begår en fejltagelse.
Fint i kan leve med hans død på samvittigheden.
Fine, you can live with his death on your consciences.Du har over tusind liv på samvittigheden.
Det vil jeg ikke have på samvittigheden.
I don't need that on my conscience.Jeg kan ikke have sukkerstangsulykker på samvittigheden.
I can't have runaway candy cane injuries on my conscience.
