SANDFÆRDIG - oversættelse til Engelsk

• truthful
• true
• straightforward
• honest
• truth-teller

Eksempler på brug af Sandfærdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du skal være sandfærdig.
And you need to be truthful.

Disse er de, der er sandfærdig.
These are they that are truthful.

Du er ren, sandfærdig, ligesom dem.
You be pure, truthful, like them.

Jeg synes, at det giver en mere sandfærdig reaktionsmåling.
I find it gives a much truer gauge of reaction.

Måske er videoen sandfærdig, men den giver ingen ny viden.
I know the video may be accurate, but it brings no new information.

Han var det mest sandfærdig religiøse menneske som nogensinde har levet på Urantia.
He was the most truly religious man who has ever lived on Urantia.

Producenterne er sandfærdig i reklame løsning.
The makers are sincere in advertising the formula.

du ikke vil gøre det, er du ikke sandfærdig.
then really you're not being truthful.

Det vigtige punkt er at opdage en velrenommeret, sandfærdig distributør.
The essential point is to locate a reliable, sincere distributor.

Det væsentlige er at opdage en pålidelig, sandfærdig leverandør.
The vital point is to find a respectable, sincere supplier.

Den var ikke sandfærdig.
That wasn't the truth.

Han er ikke en svindler;«Trofast og Sandfærdig» er hans navn. Hvis nogen tager imod hans invitation skal de give hele sit liv til ham.
He is no swindler; His Name is“Faithful and True.” People who accept His invitation must commit their lives to Him.

D-BAL- En sandfærdig og personlig(Safe Dianabol til salg Review)
D-BAL- A Straightforward and Individual(Safe Dianabol available Testimonial)

er fuldkommen sandfærdig; thi jeg har selv set dem fiere Gange med Hovedet bøjet saaledes tilbage.
is quite true; I have seen them several times with their heads backwards in a completely inverted position.

Men en forudsætning for en åben og sandfærdig debat- og for klare konklusioner
But as a condition for an open and honest debate and for clear conclusions

Hun er en kvinde af moralsk fortræffelighed, sandfærdig mod sin natur, ikke forvirret af fremmede
She is a woman of moral excellence, true to her nature, not confused by alien

D-BAL- En sandfærdig og personlig(Safe Dianabol til salg Testimonial)
D-BAL- A Straightforward and Individual(Safe Dianabol available Testimonial)

indså Špalek, at unge mennesker hungrede efter sandfærdig information om stoffer
Špalek realized young people were hungry for honest information about drugs

Meget sandfærdig information eksisterer nu
Much true information now exists

loyaliteten til at følge ordrer og forblive sandfærdig i stor fare og næsten sikker død?
fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and death?