Eksempler på brug af Sassenach på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er der, Sassenach?
Hvad? Bree. Sassenach? Mor!
Mama. What… Sassenach. Bree!Sassenach? Hvad fanden er der sket?
What the devil happened? Sassenach.At røre ved dig, Sassenach… Du godeste.
Christ… to touch you, Sassenach.Sassenach? Hvad fanden er der sket?
Sassenach. What the devil happened?Har du det ikke godt, Sassenach?
Are you really unwell, Sassenach?Sassenach.- Hvad laver du?
Sassenach, what are you thinking? Jeg ved ikke hvem de er, Sassenach.
But I will wager… Well, I do not ken who they are, Sassenach.Sassenach. Hvorfor er du vendt tilbage?
Why have you come back? Sassenach.Sassenach… Jeg havde været nedenunder
Sassenach. I was downstairs,Det er ikke meget at bygge på, Sassenach.
That's not a lot to go on, Sassenach.Dig vil jeg ikke have som fjende, Sassenach.
Remind me not to get on your bad side, Sassenach.Sassenach… Jeg havde været nedenunder og kom herop.
I was downstairs, and I came back. Sassenach.Så er du mere tilgivende end mig, Sassenach.
Ye're more forgiving than I am, Sassenach.Og din sikkerhed, Sassenach, kommer før alt andet.
And you, Sassenach, I will see you safe no matter what happens.Har du opgivet at prøve at forandre fremtiden, Sassenach?
Have you given up trying to change the future, then, Sassenach?Præcis som du siger, Sassenach. Vi prøvede i det mindste.
As ye say, Sassenach, it wasna from lack of trying.Sassenach… Du har ikke sagt meget, siden vi ankom.
You haven't had much to say since our arrival. Sassenach.Hvor længe er det siden du besøgte Inverness, Sassenach?
In that case, Sassenach, how long since you visited Inverness?Tror du at St. Germain står bag? -Jeg ved det, Sassenach.
Sassenach. You believe this was St.
