Eksempler på brug af Seertal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilket seertal taler vi om?
What kind of audience are we talking about here?Lave seertal, men programmet er populært.
Mine damer, jeres seertal er lige steget.- Absolut!
Ladies… your viewing figures just went up. Absolutely!Seertal interesserer ham, fordi de får ham til at føle sig mindre ensom.
Makes him feel less lonely. He cares about ratings because the audience.Lave seertal, men programmet er populært.
They said the ratings are low but I guess not.Lave seertal, men programmet er populært. Åh, det…?
Oh, that? They said the ratings are low, but I guess it's popular?Vores seertal er begyndt at stige, efter han er vågnet.
Gode seertal i alle fire kvadranter.
The ratings are solid in all four quadrants.Lave seertal, men programmet er populært.
They said the ratings are low but I guess it's popular.Seertal interesserer ham, fordi de får ham til at føle sig mindre ensom.
Is he…- He's lonely. He doesn't care about ratings because of the money.Det eneste der tæller, er seertal.
All that counts is the ratings.Fælles forskubbelse af proportioner er en populistisk handling som baserer sig på seertal.
A general shift of any proportion is a populist action based on viewer numbers.Bekymrer du dig stadig om seertal?
Are you still gonna worry about the ratings?Mine damer, jeres seertal er lige steget.
Ladies… your viewing figures just went up.Og hans show havde høje seertal.
And his TV show ruled the ratings.Du siger altså, at det hele drejer sig om seertal?
So basically what you're saying is this whole show is all about the ratings?Nu skal I høre. Vi har fået sidste måneds seertal.
Listen up. The ratings just came in for last month.De får i hvert fald gode seertal.
They're getting the ratings, I will say that for them.Selv hvis vi ikke har gode seertal.
Even if we can't get good viewer rating.Hovedstationen fokuserer kun på seertal.
The Key station focuses solely on the audience ratings.
