SEKUNDANT - oversættelse til Engelsk

• second
• corner man
• cornerman

Eksempler på brug af Sekundant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ah, der kommer mine sekundanter.
Ah, here come my second.

Hans sekundanter leder efter mig for at arrangere duellen.
HIS SECONDS ARE LOOKING FOR ME TO MAKE ARRANGEMENTS FOR THE DUEL.

Hvor er mine sekundanter?
Where are my corner men?

Hvor er mine sekundanter?
Where are my corner men?- Ah,?

Hvor er Deres sekundant?
Where is your second?

Hvem vil være min sekundant?
Who wishes to be my second?

Jeg skal være din sekundant.
I am to be your other second.

Må jeg få en sekundant?
Do I have a second?

Ja? Jeg er vel Marys sekundant.
I'm sort of Mary's second. Yes?

Må jeg være din sekundant?
Rafe. Could I be in your corner?

Baron må tage en sekundant med hver.
Rules are each baron brings one second and no weapons.

Jeg har tilbudt mig som sekundant i dette barbari.
I have asked to serve as your second in this barbarism.

ikke hendes sekundant.
not as her second.

Hvad? Må jeg få en sekundant?
I have better things to do. Do I have a second?

Jeg ordner detaljerne med hans sekundant. Det haster.
I will arrange the particulars with his second. Yes, milord.

Baron må tage en sekundant med hver. Ingen våben.
Rules are each baron brings one second and no weapons.

Hvem vil være min sekundant? Min sekundant?.
My second? Who wishes to be my second?.

Oberst. Åh. Navnet på er deres sekundant, tak.
The name of your second, please. Oh. Colonel.

Hvem vil være min sekundant? Min sekundant?.
Who wishes to be my second? My second?.

Oberst. Åh. Navnet på er deres sekundant, tak.
Oh. Colonel. The name ofyoursecond, please.