SELV SAGDE - oversættelse til Engelsk

• himself said
• himself told

Eksempler på brug af Selv sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må bare ikke miste styrken. Som du selv sagde.
Our main concern is not losing firepower. As you said yourself.

Hvordan? Som du selv sagde, kælling.
How? You said it yourself, bitch.

Intet andet end det, du selv sagde.
Nothing but what you said yourself.

Som L. Ron Hubbard selv sagde.
As I. Ron Hubbard himself stated.

Hun har modstået fristelsen til at blive en telefonbog, som hun selv sagde.
She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said.

Jeg begyndte at få problemer med at forstå hvad jeg selv sagde.
I started having trouble understanding what I was saying myself.

Som du selv sagde.
As you said yourself.

Baseret udelukkende på hvad Profeten Muhammed selv sagde og gjorde, dette værk inkluderer bønner for ethvert øjeblik i en muslims liv.
Exclusively based on what the Prophet Muhammad himself said and did, this work includes prayers for every moment of the Muslims life.

Mubarak selv sagde til det egyptiske folk, at hvis han gik af, ville det blive"som Irak.
Mubarak himself told the Egyptian people that if he went it would be"like Iraq.

Dette er, hvad Gud selv sagde, og det er også, hvad Gud selv opfyldte gennem Jesus.
This is what God Himself said, and it is also what God Himself fulfilled through Jesus.

Men hvad nu hvis Gud selv sagde den selvsamme ting?
But what if God Himself said the very same thing?

Som formanden selv sagde, er de opgaver, der venter det østrigske formandskab, dog så krævende, at der vil skulle gøres et meget stort stykke arbejde.
However, the tasks that await the Austrian presidency are so ambitious, as the President himself said, that naturally there will be a tremendous amount of work to do.

som kommissæren selv sagde.
as the Commissioner himself said.

Det er én eller to sæsoner siden. Brian Burke, der selv sagde det, de han frisatte Colton Orr.
Brian Burke, who himself said when he put Colton Orr on waivers- what was it, one or two seasons ago.

en samling af skrifter baseret på de ting, som Buddha selv sagde.
a collection of writings based on the things that Buddha himself said.

give folk musik," som David Garrett selv sagde.
give people music," as David Garrett himself said.

ikke om, hvad Jesus selv sagde.
not on what Jesus himself said.

Kommissionens formand, selv sagde dette direkte under sit besøg i Bulgarien for nylig.
the President of the European Commission himself said so directly during his recent visit to Bulgaria.

Jeg kan navnlig forstå, at denne eksplosion i antallet af præregistreringer afspejler et vigtigt aspekt af denne sag, som han selv sagde.
I understand in particular that this explosion of pre-registrations obviously reflects an important aspect of this matter, as he himself said.

Arbejdsløsheden blandt unge under 25 år er i Europa- som De selv sagde- 19,8%, og i Spanien er mere end hver tredje ung under 25 år arbejdsløs.
Unemployment amongst young people- those under 25- in Europe is 19.8%, as you yourself said, and in Spain more than one in three of those under 25 are unemployed.