SENDETID - oversættelse til Engelsk

• airtime
• air time
• time slot
• broadcasting time
• broadcast time
• air-time
• transmission time

Eksempler på brug af Sendetid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor spilder du 12 minutters sendetid? Williams!
Williams! Where you get off wasting 12 minutes of airtime?

Du røvrender mig en time før sendetid?
You screw me over one hour before the airtime?

Og pludselig fik han masser af sendetid.
You came on the show and, suddenly, he's getting everything on the air.

Hvorfor spilder du 12 minutters sendetid?
Where you get off wasting 12 minutes of airtime?

Andelen af sendetid efter tv-kanal og programtype- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Share of airtime by channel and type of program- StatBank Denmark- data

Sendetid(i minutter) efter tv-kanal
Airtime(in minutes) by TV-channel

Hvad angår køb af offentlig sendetid, findes der en bred vifte af holdninger blandt medlemsstaterne.
Concerning the purchase of public air time, a wide variety of attitudes exist amongst Member States.

Netop dette emne fik dog masser af sendetid på den belgiske tv-kanal VRT den aften,
This very topic was, however, given plenty of air time on the Belgian TV channel VRT that evening,

Bemærk venligst, at sendetid kan ikke være korrekt, der bruges som penge, for at få forskellige objekter
Please note that airtime cannot be properly used as money to get various objects

produktion eller koproduktion af programmateriale og aftaler om sendetid.
co-production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time;

fjernsynsnetværk, og deling af sendetid mellem folkets forskellige organisationer
TV networks and sharing of broadcast time among the various organisations

I analog transmission standard med Hot Bird satellit tv-station opdelt aktiv sendetid med den franske"5" kanal, efter overgangen til"figur" kanal begyndte at sende døgnet rundt.
In analog broadcasting standard with Hot Bird satellite broadcaster divided active airtime with the French"5" channel, after the transition to"figure" channel began broadcasting around the clock.

radio gav mere sendetid til kurdiske programmer,
radio provided more air time for Kurdish programmes,

I alle tilfælde er betingelserne for konkurrencen billede vaskeri sendetid og tilgængelighed begrebsdannelse
In all cases, the conditions of the contest is provided laundry broadcast time and availability concept formation

I skal udfylde jeres sendetid og jeres avisspalter… så I opdigter nyheder, hvor der ingen er.
You need to fill your airtime and write your columns… so you make up news where there is none.

overføres over netværket for at reducere sendetid.
transferred over the network to reduce transmission time.

Breitling Serie: sendetid stil: Automatiske… mere info.
Breitling Series: Air time Style: Automatic mechanical, 46 mm,… more info.

Godkendt daglig vaskeri sendetid med den frie dannelse koncept
Approved daily laundry broadcast time with the free concept formation

En kampagne selvfølgelig- ellers ville være usandsynligt at køre de steder dyreste sendetid på alle kanaler.
A campaign of course- otherwise would be unlikely to run the spots most expensive airtime on all channels.

foretage telefonopkald til din ven uden at betale sendetid gebyr inden Callanywhere netværk.
make phone call to your friend without paying airtime fee within Callanywhere network.