SER ALT FOR - oversættelse til Engelsk

• look too
• look way too
• see too
• watch too
• looks too

Eksempler på brug af Ser alt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ser alt for glad ud derhenne.
He looks far too happy over there.

Mange mænd falder i fælden ser alt for casual og derfor upassende.
Many men fall into the trap of looking too casual and therefore inappropriate.

Desuden vil en sådan belægning for loftet i badeværelset ser alt for simpel.
In addition, such a coating for the ceiling in the bathroom will look too simple.

Jeg ved der ser alt for godt.
I know that look all too well.

Eller hvis billederne ser alt for godt, eller som hævder at de er faldet i kærlighed med dig for hurtigt, etc. etc….
Or whose pictures look too good, or who claims they have fallen in love with you too fast, etc etc.

Og rapporten om, at du ser alt for gammel ud til at gå i gymnasiet?
What about the report that you look way too old to still be in high school?

Nu ved jeg, jeg ser alt for mange retsvidenskab viser-jeg fik en naturlig tæppe rengøring tip fra en sidste uge.
Now I know I watch too many forensics shows-I got a natural carpet cleaning tip from one last week.

Mold med hydrogenperoxid Nu ved jeg, jeg ser alt for mange retsvidenskab viser-jeg fik en naturlig tæppe rengøring tip fra en sidste uge.
Mold with Hydrogen Peroxide Now I know I watch too many forensics shows-I got a natural carpet cleaning tip from one last week.

Skibsvragene, som ligger i nærheden, er fremragende steder for dykning og skylinen ser alt for godt ud til at være sandt, hvis man ser den fra kysten.
The shipwrecks lying nearby are excellent diving points and the skyline looks too good to be true from the shore.

Ud over brændende fedt, at chrom i Gynectrol ligeledes konstruerer muskler på det stedet, så dit bryst ikke ender ser alt for slank.
Aside from shedding fats, the chromium in Gynectrol also builds muscular tissues in it's stead so your upper body does not wind up looking too skinny.

chrom i Gynectrol ligeledes konstruerer muskler på det stedet, så dit bryst ikke ender ser alt for slank.
the chromium in Gynectrol likewise constructs muscles in it's stead so your breast does not wind up looking too slim.

Jeg ser alt for mange af disse kloge bà ̧rn, der ikke har lært grundlæggende ting.
I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things.

Jeg ser alt for mange af disse kloge børn, der ikke har lært grundlæggende ting, såsom at komme til tiden.
I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.

Det krænker intuitiv moralsk menneskelig værdi og bevidsthed, men I ser alt for meget af dette på et år.
It violates intuitive moral Human value and consciousness, yet you are seeing way too much of it for one year.

Nu ved jeg, jeg ser alt for mange retsvidenskab viser-jeg fik en naturlig tæppe rengøring tip fra en sidste uge. Tilsyneladende har hydrogenperoxid gjort sin del af at rydde op efter forbrydelser,
Now I know I watch too many forensics shows-I got a natural carpet cleaning tip from one last week. Apparently, hydrogen peroxide has done its share of cleaning up after crimes-including murder-because

men malingen ser alt for grim, og kunne ikke hjælpe,
but the paint looks too ugly, and could not help

Bør du nogensinde føler, at stedet ser alt for indelukket, blot klikke på de elementer, du vil blive fjernet,
Should you ever feel that the place looks too stuffy, just click on the items that you want to be removed

Bør du nogensinde føler, at stedet ser alt for indelukket, blot klikke på de elementer, du vil blive fjernet,
Should you ever feel that the place looks too stuffy, just click on the items that you want to be removed

For eksempel, i et lille rum mørk sofa vil se alt for omfangsrigt.
For example, in a small room a dark sofa will look too cumbersome.

Du har set alt for mange tude-film
You have been watching way too many Lifetime movies