SERVICEUDBYDER - oversættelse til Engelsk

• service provider
• service providers

Eksempler på brug af Serviceudbyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

begrænset antal gange og skal evt. med tiden udskiftes af en Apple-autoriseret serviceudbyder.
may eventually need to be replaced by an Apple authorized service provider.

du modtager service fra os eller fra en Apple-autoriseret serviceudbyder.
from an Apple Authorized Service Provider.

skal du indlevere din iPod til en Apple-autoriseret serviceudbyder.
bring your iPod to an Apple Authorized Service Provider.

Som komplet serviceudbyder kan vi sikre, at jeres projekt bliver mindre komplekst,
As a full-service provider, we are able to lessen the complexity of your project,

W Tek nu udviklet sig til at være en fuld serviceudbyder af spektrometre, bærbare
W Tek has grown into a full-service provider of spectrometers, portable

Dit website består ligesom borgerservice-kontoret af en lang række kontaktpunkter mellem dig som serviceudbyder og brugeren.
Your website, like the bureaus office, consists of a wide range of contact points between you as a service provider and the user.

reparation Sådan bestilles en reparation Siemens service: din serviceudbyder til Siemens-produkter.
book a repair Siemens Service: your service provider for Siemens home appliances.

Ifølge loven er webstedejeren som serviceudbyder ikke forpligtet til at overvåge transmitterede
According to the law, the supplier of the website as a service provider is not obliged to monitor the transmitted

er i dag den eneste online serviceudbyder på markedet, som kan tilbyde virksomhederne fuld service, herunder indkøb,
is now the only online service provider in the market offering full service to corporate customers including sourcing,

I henhold til §§ 8 til 10 i TMG er vi som serviceudbyder imidlertid ikke forpligtet til at kontrollere overførte eller lagrede fremmede oplysninger
According to§§ 8 to 10 TMG, however, as service providers we are not obliged to monitor information from others sent

adapteren med til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder for at få delene undersøgt.
Apple Retail Store or Apple Authorized Service Provider for evaluation.

almennyttige organisation og/eller serviceudbyder, som udfører leveringen af den bestilte information eller de bestilte materialer.
nonprofit organization and/or service providers performing the fulfillment of the requested information and/or materials.

sig inden for en radius på 80 kilometer(50 mil) fra en Apple-autoriseret serviceudbyder, der tilbyder service hos kunden.
within 50 miles(80 kilometers) radius of an Apple Authorized Onsite Service Provider.

kan vi søge samtykke direkte hos enkeltpersoner, eller når Nielsen handler som databehandler(som serviceudbyder til en anden virksomhed), er vi afhængige af samtykke indhentet af den dataansvarlige en tredjepart,
where Nielsen acts as a data processor(a service provider to another company), we may rely on consent obtained by the data controller a third party who[typically]

Vores serviceudbydere arbejder med de lovgivende myndigheder om at udvide dækningen.
Our service providers are working with regulators to extend coverage.

Serviceudbydere til e-mail-forsendelse og analyse-cookies.
Service providers for e-mail and analytics cookies.

Serviceudbyderen har ressourcer nok til at sikre oversættelser af høj kvalitet, dvs.
The service provider has adequate resources to ensure high-quality translations, i.e.

Serviceudbyderne kan ikke betale for at ændre
Service providers can't pay to change

At være i besiddelse af ISO17100- hvad er fordelene for serviceudbyderen og kunden?
What does ISO 17100 offer for the service provider and for the customer?

De fleste butikker og serviceudbydere til Ngurah Rai lufthavnen accepterer MasterCard eller Visa.
Most stores and service providers at the Ngurah Rai airport accept MasterCard or Visa.