SET DIG HER - oversættelse til Engelsk

• seen you here

Eksempler på brug af Set dig her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke set dig her før. Farvel.
Goodbye. I haven't seen you around here.

Jeg har set dig her før.
I have totally seen you in here before.

Vi har ikke set dig her i et godt stykke tid.
Well, uh, we haven't seen you around here for quite a while.

Jeg har ikke set dig her før.
I ain't seen you around here before.

Jeg har set dig her før.
I think I have seen you in here before.

Jeg har set dig her, men du kommer aldrig ind.
I have seen you around here, but you never come inside.

Jeg har set dig her før, masser af gange.
I have seen you in here before-- lots of times.

Jeg har aldrig set dig her før.
I have never seen you in here before.

Har aldrig set dig her før.
Haven't seen you around.

Tror ikke jeg har set dig her uden hende.
Don't think I have ever seen you in here without her.

Jeg har vist ikke set dig her før.
Don't think I have seen you around here before.

Jeg kan ikke just sige, jeg har set dig her før.
I can't say that I have seen you around here before.

Tak. -Men jeg har aldrig set dig her.
Thank you. But I have never seen you around.

Farvel. Jeg har ikke set dig her før.
Goodbye. I haven't seen you around here.

Det er lang tid siden, jeg har set dig her. Javier?
I haven't seen you here in a long time. Javier?

Jeg tror ikke jeg har set dig her før.
I don't think I have seen you around before.

Jeg har ikke set dig her.
Haven't seen you around.

Åh, jeg har set dig her på basen før,
Oh, I have seen you around the base before, but well,

Hvis jeg ser dig her igen… så dør du, sådan.
If I ever see you here again you die, just like that.

Hvis min kæreste ser dig her, får jeg problemer.
If my girlfriend catches you here, I'm going to be in big trouble.