SHAH - oversættelse til Engelsk

• shah

Eksempler på brug af Shah på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men se, han har ikke lidt i de dage med Shah.
But see, he doesn't pine for the days of the Shah.

Hver en kvadratmeter designet af Shah selv.
Every square inch, was designed by the Shah himself.

Shah også tvunget en landreform programmet som fremmedgjort en anden klasse fra hans program.
The Shah also forced a land reform program which alienated another class from his program.

Karim Khan tog aldrig selv titlen shah, fordi han fastholdt, at den kun kunne benyttes af en værdig safavide.
Karim Khan never gave himself the title of shah, because he maintained that it could only be held by a deserving Safawid.

Han skrev til Shah den 13. marts kun en uge efter de nationale valg for at opnå denne garanti.
He wrote to the Shah on March 13 just one week after the national election to obtain that guarantee.

Vidste du at denne Shah elskede sit Taj så meget, at han byggede en mere på den anden side af fjorden.
You know, the shah loved his taj so much that he built Hold this.

Hold den her. Vidste du at denne Shah elskede sit Taj så meget, at han byggede en mere på den anden side af fjorden.
你知道 伊朗王十分喜愛泰姬陵 You know, the Shah loved his Taj so much Hold this.

På mønterne erstattede shah Safi den højttravende kongelige stil, som Isma'il
On the coinage of Shah Safi the grandiloquent regal styles used by Isma'il

Den massive industrialisering blev indledt under Shah helt forvirret dem,
The massive industrialisation begun under the Shah completely bemused those who claim to,

Den eneste pengepresse uden for USA, der kan trykke vores penge, tilhørte Irans Shah.
The only mint outside of the U.S. capable of printing our money belonged to the Shah of Iran.

hun indså, at hun ville miste magten efter Shah Jahans tronbestigelse.
realized that she would lose power after the accession of Shah Jahan.

En engel i samtale med en gruppe europæere" Miniature opklæbet på et albumblad fra Shah Jahans periode.
An Angel Conversing with a Group of Europeans" Miniature pasted on an album leaf from the period of Shah Jahan.

til ende i ubemærkethed. Han døde i shah'Abbas 1.s niende regeringsår.
dying in the ninth year of the reign of Shah'Abbas I.

På mønterne erstattede shah Safi den højttravende kongelige stil, som Isma'il
On the coinage of Shah Safi the grandiloquent regal styles used by Isma'il

Udforsk Kunstværker Geografi Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Islamisk samling: Miniaturemaleri Genstand nummer 79 af 129 0 1 2 Miniature opklæbet på et albumblad fra Shah Jahans periode.
Explore Works of Art Geography The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Islamic Art: Miniature painting Item no.79 of 129 0 1 2 Miniature pasted on an album leaf from the period of Shah Jahan.

Udforsk Kunstværker Mønter Arkitektur Geografi Radioudsendelse Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Mogulernes Indien, 1526-1707 Genstand nummer 16 af 62 0 1 2 Miniature opklæbet på et albumblad fra Shah Jahans periode.
Explore Works of Art Coins Architecture Geography Radio in Danish The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Mughal India, 1526-1707 Item no.16 of 62 0 1 2 Miniature pasted on an album leaf from the period of Shah Jahan.

Fra Shahen af Irans loppemarked?
From the Shah of Iran's garage sale?

Han troede, at Shahen af Iran ville stille garanti.
He thought the Shah of Iran would provide the guarantee.

Shahen vil straffe jer.
The Shah will punish you for this.

Shahen af Iran og hans kone.
The Shah of Iran and his wife.