SIDSTE TRIN - oversættelse til Engelsk

• last step
• final step
• last stage
• final stage
• last steps

Eksempler på brug af Sidste trin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis sidstnævnte fremgangsmåde følges, bør udvælgelsesproceduren på sidste trin kontrolleres for sin tilfældighed for at sikre tilstrækkelig dækning af populationen.
If the latter procedure is followed, the sampling procedure at the last stage should be verified for its randomness in order to secure the appropriate coverage of the population.

Og nu den tredje og sidste trin i processen er at set-up værktøjerne selv.
And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves.

Den tredje og sidste trin er at tørre dit wolfram tunge legering guldbelagte ringe med en tør klud.
The third and last step is to dry your tungsten heavy alloy gold-plated rings with dry cloth.

Trin 6 Som sidste trin er det nu muligt at definere formål,
Step 6 As the final step, it is now possible to define the purpose,

I anden sidste trin skal du blot lukke WEP SCAN vindue
In second last step you just need to close WEP SCAN window

Mange føler dette i deres hjerte.6.9.1.141• Mail 13 feb 2014∫Dette sidste trin, kontemplationen, er hverken dyb reflektiv tænkning
Many feel this in the inner understanding.6.9.1.141• Mail• Listen 13 Feb 2014∫This last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking

tiden er inde til at støtte sidste trin i ratifikationsprocessen for partnerskabs- og samarbejdsaftalen.
the time is right to support the final stage of the ratification process for the partnership and cooperation agreement.

Det tredje og sidste trin er at beregne svinets vægt ved at multiplicere det øverste overfladeområde med en faktor.
The third and final step is calculating the weight of the pig by multiplying the top-surface area by a factor.

Mange er vant til kun udføre den første og sidste trin af helt miste synet af en ru finish.
Many are accustomed to only carry out the first and last step of completely losing sight of a rough finish.

Dette sidste trin, kontemplationen, er hverken dyb reflektiv tænkning
This last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking

som er sædvanlige i branchen, og hvis sidste trin i den industrielle fremstilling er nået.
customarily observed in the industry and if they have reached the final stage of industrial manufacture.

retning og første og sidste trin, så du kan justere
direction and first/last steps, allowing you to tweak

Sidste trin er at vikle ståltråd rundt om buketten
The final step is to wrap wire around the bouquet

I sidste trin skal du vælge din valuta værdi,
In last step select your currency value

de umiddelbare virkninger af forordningen ikke er sidste trin i processen.
the immediate results of this regulation are not the last stage of the process.

tryk eller som et sidste trin i processen, som giver oplysninger om den krævede egenskaber.
pressure, or as a final stage of the process, which provides details of the required level of properties.

Præparativ HPLC eller"prep-LC" bliver ofte brugt som et sidste trin til at raffinere et råmateriale efter syntese eller ekstraktion fra et naturprodukt.
Preparative HPLC or prep LC is often used as a final step to refine a raw material following synthesis or extraction from a natural product.

Så jeg blev ved med at holde fast til sidste trin, og så forvred jeg anklen der.
So, I kept holding on till the last step and twisted my ankle there.

Efter 10 dage går programmet videre til sidste trin, impulsniveau for langtidsvedligehold.
After 10 days the program goes further to the last stage, pulse level, for long time maintenance.

Til dette sidste trin, den ransomware gælder seksten overskrivninger,
For this final step, the ransomware applies sixteen overwrites,