SIGER MATTIAS - oversættelse til Engelsk

• says mattias

Eksempler på brug af Siger mattias på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vores kunder skal føle sig sikre i valget af Väderstad som partner, siger Mattias Hovnert, salgs-& marketing direktør hos Väderstad.
we want our customer to feel secure in the choice of Väderstad as a partner, says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director,

CrossCutter disken præsterer fremragende i rapsstub og dækafgrøder, ligesom den giver store fordele i kornstub og pløjet jord, siger Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director på Väderstad,
while also enabling great advantages in grain stubble as well as on ploughed land, says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director at Väderstad,

deres indsats for at betjene vores kunder, siger Mattias Hovnert. Vores største fokus i den nærmeste fremtid er at sætte kunden først
for their efforts to serve our customers, says Mattias Hovnert. Our greatest focus in the nearest future is to put the customer first,

f. eks. sukkerroer og raps, siger Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director på Väderstad.
such as oilseed rape and sugar beet, says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director at Väderstad.

vores markedsandel i dette segment er stigende, siger Mattias Hovnert, og fortsætter:- Vi ser fortsat stigende vækst
our market share in the planter segment increases, says Mattias Hovnert, and continues:- We see that growth continues

som gjorde at du valgte maskinen i første omgang, siger Mattias Hovnert, og tilføjer:- Dette resulterer i lavere omkostning per hektar
working results that made you choose the machine from the start, says Mattias Hovnert, and adds:- This results in lower costs per hectare,

Jeg ønsker at forpligte mig til at holde mig væk fra synden, siger 17-årige Mattias Mulunda, der har taget sit livs vigtigste valg.
I want to commit myself to a life free from sin", says 17 year old Mattias Mulunda, who has made the most important decision of his life.

arbejde i rapsstub og i dækafgrøder, ligesom den også giver store fordele i kornstub og øvrige afgrøder, siger Mattias Hovnert, salgs- og marketing direktør på Väderstad, og fortsætter.
while also enabling great advantages in grain stubble as well as on cultivated land, says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director at Väderstad, and continues.

forståelse for branchen bidrager til en god videreudvikling af selskabet, siger Mattias Hovnert salgs-& marketing direktør på Väderstad AB.
understanding of the industry will help in the continued development of the company,” says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director at Väderstad.

som gjorde at du valgte maskinen i første omgang, siger Mattias Hovnert, og tilføjer.
working results that made you choose the machine from the start, says Mattias Hovnert, and adds.

de kan få større succes på det komplicerede digitale marketingsområde", siger Mattias Falkendal, Klikkicom Oy's administrerende direktør og selskabets etablerende aktieindehaver.
ensure the continuation of their success in a complex digital marketing environment", says Mattias Falkendal, co-founder and CEO, Klikkicom Oy.

de kan få større succes på det komplicerede digitale marketingsområde”, siger Mattias Falkendal, Klikkicom Oy's administrerende direktør og selskabets etablerende aktieindehaver.
ensure the continuation of their success in a complex digital marketing environment”, says Mattias Falkendal, co-founder and CEO, Klikkicom Oy.

Mattias siger, at det han har hørt har erindret ham om ikke at miste troen så hurtigt.
Mattiassays that what he heard has reminded him not to lose faith so quickly.

Jeg ønsker at forpligte mig til at holde mig væk fra synden, siger 17-årige Mattias Mulunda, der har taget sit livs vigtigste valg.
I want to commit myself to a life free from sin", says 17 year old Mattias Mulunda, who has made the most important decision of his life.

minimerede maskinomkostninger pr. hektar, siger Mattias Hovnert.
minimised machine costs per hectare, says Mattias Hovnert.

Derved, leverer Tempo en uovertruffen præcision ved meget høj hastighed, siger Mattias Hovnert.
Thereby, Tempo delivers an unmatched precision at very high speed, says Mattias Hovnert.

veluddannede forhandlere, siger Mattias Hovnert, salgs- og marketingdirektør på Väderstad.
well-trained dealerships, says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director at Väderstad.

leverede den en overlegen præstation, siger Mattias Hovnert.
it delivered an outstanding precision, says Mattias Hovnert.

Rumænien præsteret rigtig gode resultater, siger Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director for Väderstad.
Romania have made very good results, says Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director for Väderstad.

Det er på en måde en forseglelse af de beslutninger man har taget, siger Mattias Opitz fra Bergen.
In a way, praying is an affirmation of the decisions you make,” says Mattias Opitz from Bergen, Norway.