Eksempler på brug af Sigtelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal nok få sigtelsen frafaldet.
Ja, men vi kan ikke ændre sigtelsen.
Vi er nødt til at frafalde sigtelsen.
So we gotta drop the charges.Hvad er der?… anklageskrift nummer 2011460, sigtelsen er forsætligt manddrab… Jeg ved det ikke.
Indictment number 2-0-1-1-4-6-0, the charge is premeditated murder… I don't know.Du får oplysningerne, når jeg ser, at sigtelsen er frafaldet.
After I see my charges have been dropped.Vi kan ikke gå videre med sigtelsen.
We can't proceed with the charge.Jeg fik sigtelsen frafaldet.
I got the charges dropped.Han blev fuldstændig frikendt for sigtelsen mod ham.
He was completely cleared of the charge against him.Vi tog fejl, og vi frafalder sigtelsen.
We were wrong. And those charges are being dropped.Sigtelsen er frafaldet.
Sigtelsen mod Lisbeth Salander er ikke kompliceret.
The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.Jeg har brug for en med dine politiske kontakter for at slå sigtelsen.
I need a man with your political reach to quash the indictment.informationen fører til sigtelsen af næsten 100 mistænkte.
his information leads to the indictment of nearly 100 suspects.Men FBI's sag var stoppet. Pludselig var ikke bare sigtelsen væk.
Jeg gav hende Bruno Mannheim, så hun droppede sigtelsen.
She dropped the indictment. I traded information about Bruno Mannheim.så hun droppede sigtelsen.
she dropped the indictment.Hvad er sigtelsen så for at blive smidt ud af en bil? Fumlegængeri?
Hvad angår sigtelsen for drab… Ikke skyldig.
As to these charges of murder, not guilty.Hvad angår sigtelsen for voldeligt røveri… Ikke skyldig.
As to this charge of especially aggravated robbery, not guilty.Jeg frafaldt sigtelsen, og jeg har hyret en til at finde hans mor.
