SIKKERHEDSNIVEAUER - oversættelse til Engelsk

• safety levels
• security levels

Eksempler på brug af Sikkerhedsniveauer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor praler vi sådan af vores sundheds- og sikkerhedsniveauer, når vi samtidig forsøger at underminere disse niveauer?
When we boast so much here about health and safety, how can we do something which undermines it?

De forskellige nationale automatiske driftssikringssystemers sikkerhedsniveauer og ydeevne er forskellige, og det samme gælder
Levels of safety and performance of the various national automatic train protection systems are different,

Men Mac OS X giver forskellige sikkerhedsniveauer Trins at beskytte dine data, stadig datatab forekomster
However, Mac OS X provides different safety steps to protect your data,

Måske har du brug for at koordinere forskellige sikkerhedsniveauer under ombygning eller andre projekter og sammenkæde oplysningerne med arbejdsrapporter og tidsplaner.
Maybe you need to coordinate different levels of security during construction or other projects linking the information to work reports and timetables.

Denne VPN tilbyder fremragende sikkerhedsniveauer med 128-bit kryptering,
The VPN offers excellent levels of security with 128-bit encryption

Der er forskellige smartphones, der giver forskellige sikkerhedsniveauer til forskellige priser,
There are different smartphones that provide different levels of security at different prices,

Vi ønsker at opretholde og forbedre vores sikkerhedsniveauer og skabe en sikkerhedskultur i hele virksomheden.
We are committed to maintaining and improving our levels of safety, and to nurturing a Safety Culture throughout our company.

grundig afprà ̧vning for at efterkomme sikkerhedsniveauer, der overgår de standarder for kommercielt tilgængelige
rigorous testing in order to comply with levels of security that surpass the standards of commercially-available

Den har to forskellige sikkerhedsniveauer, standardniveau for at skjule fotos, hà ̧jt niveau for
It has two different Security levels, Standard level to hide photos,

Den har to forskellige sikkerhedsniveauer, standardniveau for at skjule fotos, hà ̧jt niveau for
It has two different Security levels, Standard level to hide photos,

Skal vi omgå tre sikkerhedsniveauer. Lyder nemt, Hermano, men for at komme der.
Sounds easy, hermano, but to get there, we will need to bypass three levels of security.

Disse vil også bidrage til de fælles foranstaltninger, som kan sikre de højest mulige sikkerhedsniveauer.
These will also contribute to the joint measures for ensuring the highest possible levels of safety.

jeg altid har støttet højere sikkerhedsniveauer i den nukleare industri.
you know that I have always supported higher levels of safety in the nuclear industry.

afgørende fællesnævner, der vil sikre de højest mulige sikkerhedsniveauer for lande med og uden atomkraft.
decisive common denominator which will ensure the highest possible levels of safety for countries with and without nuclear power.

der inden for EU er en række standarder og sikkerhedsniveauer, som er garanteret.
within the European Union, there are a series of rules and levels of security that are guaranteed.

Workshop for Open Systems) på at opdele denne funktionsgruppe i forskellige sikkerhedsniveauer. niveauer.
to divide this functional group into different levels of security.

bopælsændringer bør overholde de samme høje sikkerhedsniveauer, der kræves ved udstedelse af nationale ID-kort.
to the need for such changes of residence to meet the same high levels of security required for the issuing of national identity cards.

Et af de punkter, som de gør er, at der er"acceptabel" sikkerhedsniveauer afhængig af din omstændighed.
One of the points that they make is that there are"acceptable" levels of security depending on your circumstance.

Inden for Atlas Copco-koncernen er overdragelsen af personlige oplysninger underlagt de samme regler og sikkerhedsniveauer.
Within the Atlas Copco group of companies, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security.

Med 128 bit-kryptering på alle transaktioner er deres sikkerhedsniveauer faktisk højere end mange online bankvirksomheder.
With 128 bit encryption on all transactions, their levels of security are actually higher than many online banking establishments.