SILDENE - oversættelse til Engelsk

• herring
• chicks
• herrings
• sildene

Eksempler på brug af Sildene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gerne en som matcher krydringen af sildene den skal bruges til.
like one that matches the seasoning of herrings it is used for.

Sildene gik i store stimer,
The herring swam in great masses,

tæt op til hverandre, som sildene og makrellerne svømmer;
close to one another, as the herring and the mackerel swim.

Silden derefter spist en og en.
The herring are then eaten one by one.

Sport, sild, monster truck-løb.
Sports, chicks, monster truck rallies.

Sild er i sæson.
Herring is currently in season.

Var der nogle lækre sild ved min begravelse?
Were there any hot chicks at my funeral?

Og salt sild er absolut forbudt som føde.
And salted herring is absolutely forbidden as food.

Sild med dillere"?
Chicks with dicks?

Men Fievel sild er en fisk.
But, Fievel, herring are fish.

Kålsuppe og russiske sild som sidste måltid.
Cabbage soup and dressed herring for my final meal.

Vi har sild til salg.- Hvorfor?
We have got chicks for sale.- Why?

Sild og patter.
Chicks and boobs.

Røget sild og laks.
Smoked herring and salmon.

To sild som hedder Darla?
Two chicks named Darla?

Silden er færdigstegt
The herring is fully fried

Tre sild, tre fyre.
Three chicks, three dudes.

Ligesom min sild, spiselig efter et par bidder.
Like my herring, palatable after a few bites.

Disse sild er alle ens!
These chicks are all the same!

Sild uden cremefraiche til sankthans?
Herring without sour cream for Midsummer's Eve?