SIN ANSØGNING - oversættelse til Engelsk

• its application
• its applications
• its filing

Eksempler på brug af Sin ansøgning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsende en fotokopi af den fysiske svækkelse og sin ansøgning om godkendelse af anvendelsen af særlige privilegier.
Submit a photocopy of the physical impairment and its application for approval of the use of special privileges.

Den retter sin ansøgning til Rådet, som træffer afgorelse med enstemmighed efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen.
It shall address its application to the Council, which shall act unanimously after obtaining the opinion of the Commission.

finder sin ansøgning i mange opskrifter af folkens healere.
finds its application in many recipes of folk healers.

Enhver europæisk stat, der ønsker at blive medlem af Unionen, retter sin ansøgning til Rådet.
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council.

Han undlod i sin ansøgning til formanden for algebra
He failed in his application for the chair of algebra

Den studerende kan indsende sin ansøgning enten direkte til ministeriet
The individual student may put in his request either directly to the Ministry

Ansøgeren angiver i sin ansøgning grundene til, at de økonomiske forudsætninger kan anses for at være opfyldt i overensstemmelse med stk. 1.
The applicant shall indicate in his application the reasons for which the economic conditions are considered to be fulfilled within the meaning of paragraph 1.

Enten har kandidaten trukket sin ansøgning tilbage, eller også har kandidaten anmodet om at få data om sig slettet.
Either the candidate withdrew their application or the candidate requested that their data be erased.

I sin ansøgning til fonden skriver Collin, at formålet med HCAs uddannelse skal være, at han skal"vorde en nyttig Borger.
In his application to the trust, Collin states that the purpose of HCA's education is that he"become a useful citizen.

Når brugeren opgraderer sin ansøgning til en nyere version kan der være chancer for, at hans Excel-fil kan få korrupte
When user upgrades his application to newer version there might be chances that his excel file might get corrupt

I 1901 Mellin trak sin ansøgning til den ledige stol i matematik på universitetet i Helsinki til fordel for hans berømte(og yngre)
In 1901 Mellin withdrew his application for the vacant chair of mathematics at the University of Helsinki in favour of his illustrious(and younger)

I så fald kan ansøgeren trække sin ansøgning tilbage inden for en frist på fem hverdage fra offentliggørelsen af koefficienten i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
In this case, applicants may withdraw their applications within five working days of publication of the coefficient in the Official Journal of the European Communities.

Den 24. august skal Aarhus ligeledes fremlægge sin ansøgning i Kulturstyrelsen, og samme eftermiddag vil juryen udpege den by.
The Aarhus bid team will also present their bid at the Danish Agency for Culture on 24 August and later that same day the jury will announce the result of their deliberations.

ved Polytechnikum i Zürich. Dirichlet støttet sin ansøgning skriftligt, at Dedekind var"en ekstraordinær pædagog«.
Dirichlet supported his application writing that Dedekind was'an exceptional pedagogue.

i højere grad kan målrette sin ansøgning til et bredere fagligt publikum.
offers new inspiration and allows them to target their applications to a broader academic audience.

Den pågældende kan dog inden for den for fremlæggelsen af kontrakten fastsatte frist tilbagekalde sin ansøgning om licens.
However, the applicant may, within the time limit set for submission of the contract, withdraw his application for a licence.

er blevet fuldstændig sindssyg«, og bemærkede, at klageren havde sendt sin ansøgning til flere end 18 kontorchefer.
noted that the complainant had sent his application to more than 18 Heads of Unit.

I januar 1779 var han endelig tilbage hos sin far og sendte sin ansøgning, som i øvrigt meget sigende var skrevet af faderen.
In January 1779 he was at last back with his father, and sent in his application, which was very tellingly written by his father.

Og så sendte hun en sindssyg kineser for at chikanere… Hun løj i sin ansøgning.
And then sent that lunatic Chinese person to go and harass After she lied on her application.

Der står en masse implicitte spørgsmål i et opslag, som man kan svare på i sin ansøgning.
A job ad always contains a lot of implicit questions which you can answer in your application.