SIN ESSENS - oversættelse til Engelsk

its essence
dens essens
sit væsen
sin essens

Eksempler på brug af Sin essens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Denne vanskelighed er det ikke afspejlet i den teoretiske felt af utilgængelighed af nydelse i sin essens, relateret til dets status som ægte som muligt i emnefeltet,
This difficulty is not it reflected in the theoretical field of inaccessibility of enjoyment in its essence, related to its status as real as impossible in the subject field,
forex handel skift i en streng af 5 svinger op, sin essens og 3 svinger bagud, duplikeres magtbegær.
the forex trade shifts in a string of 5 swings up, its essence and 3 swings backwards, duplicated perpetually.
Hvordan er det muligt for sin essens at være ligesom essensen af skabte ting,
How is it possible for His Essence to be like the essence of created things,
Med begrebet Usin orientalske læger har vist, at for at forstå det mikrokosmos, der er mand med sin essens, skal være ud fra en helhedsbetragtning,
With the concept Usin Oriental doctors have proven that to understand the microcosm that is man with his essence, must be approached holistically
er ved at være parat til at lade halvdelen af sin essens bag sig og gå ind i det, jeg har kaldt Fødselsvinden.
is about ready to leave half of her essence behind and go into what I have called The Wind of Birth.
der viser skønheden i sin essens.
that shows the beauty of His Essence.
Samtidig ved vi at de ikke kan være døde, eftersom sjælen eller bevidstheden i sin essens er lige så udødelig som Kraften
at the same time we know they cannot be dead since the soul or consciousness in its essence is just as immortal as the Force
Almægtige Allah den Almægtige begavet med sin essens, som har en absolut rigdom og perfekt fra alle sider og udsigt på grund af den perfektion af sin essens og Hans attributter er ikke berørt af manglen på enhver retning.
Almighty Allah Almighty endowed with His Essence, which has an absolute wealth and perfect from all sides and views because of the perfection of His Essence and His attributes are not touched by the lack of any direction.
der er tilfreds med sin essens, som aldrig blev gjort af lærde Salaf,
who is pleased with His Essence, which was never done by the scholars of the Salaf,His creation), or accusing the other crappy titles.">
Detlef Pape, der i sin Essen praktiserer tungt overvægtige mennesker behandlet.
Detlef Pape, who in his Essen practice heavily overweight people treated.
Og jeres oplevelse er måske anderledes, men i sin essens den samme.
And your experience may be different but in essence the same.
Mod i al sin essens Tromsø er en by med social aktivitet,
Courage in its DNA Tromsø is a city of social activism,
dermed var USA-embargoens eksterritoriale karakter fortsat uberørt i sin essens.
transport remained in force and therefore the extraterritorial nature of the US embargo was essentially intact.
Dette er i sin essens et hypotetisk spørgsmål,
This is essentially a hypothetical question,
Dette er i sin essens et hypotetisk spørgsmål,
This is essentially a hypothetical question,
I sin essens er den imidlertid et glimrende eksempel på, hvordan menneskerettighederne instrumentaliseres
However, in essence, it is a perfect example of the instrumentalisation of human rights
Problemet med denne antagelse er, at det i sin essens er politisk af natur.
The problem with this assumption is that in essence it is political in nature.
til at føle sig meget sin essens.
to feel its very essence.
I sin essens, så er det en simpel sikkerhedsfunktion, som sikrer at din enheds sande IP-adresse aldrig bliver blotlagt, i det tilfælde at din forbindelse falder ud med VPN-serveren.
In essence, it's a simple security feature that ensures your device's true IP address is never exposed in the case of a dropped connection with the VPN server.
Samtidig ved vi at de ikke kan være døde, eftersom sjælen eller bevidstheden i sin essens er lige så udødelig som Kraften
at the same time we know they cannot be dead since the soul or consciousness in its essence is just as immortal as the Force
Resultater: 199, Tid: 0.0541

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk