SIN GRUNDLÆGGELSE - oversættelse til Engelsk

• its foundation
• its founding
• its inception
• of its establishment

Eksempler på brug af Sin grundlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden sin grundlæggelse, MAI has produced more than 160,000 professionals for aviation,
Since its founding, MAI has produced more than 160,000 professionals for aviation,

Lige fra sin grundlæggelse i 1985 har FLEXIM International B.V. alene i Holland arbejdet på 33.000 tage på forskellige kunders vegne. På denne måde
From the date of its establishment in 1985 FLEXIM International BV has dealt with 33.000 roofs on behalf of different customers in The Netherlands alone.

Siden sin grundlæggelse har Hua Dong Sygehus forudsat lægelige ydelser af høj kvalitet til regeringsembedsmænd,
Since its founding, Hua Dong Hospital has provided high-quality medical services to government officials,

Fællesskabet havde imidlertid ikke forholdt sig uvirksomt på dette område siden sin grundlæggelse: De første forordninger om arbejdskraftens frie bevægelighed er fra 1968,
Since its foundation, the Community has not been inactive in this area; the first regulations on freedom of movement for workers date from 1968,

Siden sin grundlæggelse, MAI har trænet mere end 160,000 fagfolk i luftfart,
Since its founding, MAI has trained more than 160,000 professionals in aviation,

kendt for opdagelsen af kromosfæren og af grundstoffet helium(på Solen) samt sin grundlæggelse af den berømte videnskabsjournal"Nature"- beregnede astronomiske linjeføringer i gamle egyptiske templer.
the element of helium(in the sun), and his foundation of the famous scientific journal"Nature"- calculated the astronomical lines in ancient Egyptian major temples.

mange privatpersoner medlemmer af foreningen, som allerede ved sin grundlæggelse talte tæt ved 50 medlemmer.
from the outset and the association could already boast 50 members at its foundation.

BBC Symfoniorkester Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 BBC Symfoniorkester ensemble BBC Symphony Orchestra har spillet en central rolle i hjertet af britisk musikliv siden sin grundlæggelse i 1930.
BBC Symphony Orchestra Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 BBC Symphony Orchestra ensemble The BBC Symphony Orchestra has played a central role at the heart of British musical life since its inception in 1930.

Siden sin grundlæggelse har Staub produceret førsteklasses produkter, som fører det franske begreb"Savoir vivre" ud i verden.
Since its earliest beginnings Staub has been offering high-quality products which transmit the French"savoir vivre" to the world.

Den VDWS har siden sin grundlæggelse år 1974 næsten 1,5 Millioner mennesker til vand, og er som følge
The VDWS has since its founding years 1974 almost 1,5 Million people to water

Siden sin grundlæggelse i 1842 har orkestret bestilt og uropført værker af førende komponister gennem tiderne- deriblandt Dvor? áks symfoni Fra den ny verden,
The Orchestra has commissioned and/or premiered works by leading composers from every era since its founding in 1842- including Dvorák's New World Symphony,

ARPA-E havde investeret omkring $1.3 milliarder i 475 projekter, der siden sin grundlæggelse i henhold til en lov underskrevet af Præsident George W. Bush.
ARPA-E had invested about $1.3bn in 475 projects since its founding under a law signed by President George W. Bush.

årsdagen fejringen af universitetet i Königsberg i 1844 for at fejre sin grundlæggelse af Albert, den første hertug af Preussen i 1544.
the anniversary celebration of the University of Königsberg in 1844 to celebrate its founding by Albert, the first duke of Prussia, in 1544.

mange high-end-brand, TAG Heuer Siden sin grundlæggelse forblevet et familiedrevet tilstand, indtil den anden halvdel af det tyvende århundrede.
TAG Heuer Since its founding, has remained a family-run mode until the second half of the twentieth century.

Skolens bestyrelse Regents afholdt sit første møde i marts 1865, der er tilfælde af, at KU går sin grundlæggelse fra.
The school's Board of Regents held its first meeting in March 1865, which is the event that KU dates its founding from.

UC San Diego fastholdt sin forskning intens karakter efter sin grundlæggelse, reoler op 20 Nobelpristagere tilknyttet inden 50 års historie; en hastighed på fire pr årti.
UC San Diego maintained its research intense character after its founding, racking up 20 Nobel Laureates affiliated within 50 xyoo yav dhau los; a rate of four per decade.

Siden sin grundlæggelse, har APALA spillet en enestående rolle i håndteringen af arbejdspladsen spørgsmål om de 660.000 APA medlem af en fagforening,
Since its founding, APALA has played a unique role in addressing the workplace issues of the 660,000 APA union members

Fra sin grundlæggelse i 1846, har Ulysse Nardin(Ulysse Nardin)
From its founding in 1846, Ulysse Nardin(Ulysse Nardin)

Ufa Research Institute siden grundlæggelsen udvikler sine egne kirurgiske teknikker,
Ufa Research Institute since its foundation develops its own surgical techniques,

Siden sin grundlæggelse har reelport arbejdet tæt sammen med internationale filmfestivaler og filmproducenter.
Since its founding, reelport has been working closely with international film festivals and film makers.