SIT SYSTEM - oversættelse til Engelsk

• his system

Eksempler på brug af Sit system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

DK Hostmaster har bygget sit system op sådan, at registranten kan vælge, om han/hun vil varetage sit domænenavn selv,
DK Hostmaster has constructed its system such that the registrant can choose whether he/she will handle his/her domain name independently

Det er fint hun får det ud af sit system. Richard, hun er 19 år,
It's good she will get it out of her system. Oh,

Med sit system af stabelbare optiske moduler gjorde ModulLum det muligt at opnå gode fotometriske resultater uden at skulle multiplicere antallet af lyspunkter.
With its system of stackable optical modules, the ModulLum made it possible to obtain good photometric results with no need to multiply the number of lighting points.

Man kender aldrig sit system, før man har presset det,
You never know your system until you have pushed it to the limit

Det skyldtes, at INEM havde afskaffet sit system med stipendier til folk under uddannelse,
This was due to the INEM abolishing its system of grants for trainees,

Og at hvis hun havde stoffer i sit system ville hun aldrig have taget dem alene.
And that if she did have drugs in her system, that she wouldn't have done them alone.

Samtidig med styrkelsen af den operative struktur i Bruxelles har CIU også indledt en gradvis omlægning af sit system med kontorer og korrespondenter i AVS-staterne.
As well as reinforcing its operational structure in Brussels, the CDI has also undertaken a gradual reshaping of its system of antennae and correspondents in the ACP countrie.

Den hævder, at et medlem af DET team, der fortalte Navman af“et potentielt hul” i sit system, i forhold til dens etablerede, som kunne være en“showstopper”.
It alleges that a member of the IT team told Navman of“a potential gap” in its system compared to its incumbent, which could be a“showstopper”.

din hund bliver nødt til at blive indlagt for at stabilisere sit system.
your dog will need to be hospitalized to stabilize its system.

som producenten sammen med Siedle udvikler og frigiver til sit system.
Siedle in developing and releasing a specific adaptation for their system.

de tilknyttede filer faldt på din Mac kan gøre sit system mere sårbart over for malware-angreb.
the associated files dropped on your Mac may make its system more vulnerable to malware attacks.

for at stimulere sit system af blodcirkulationen og stofskiftet.
to stimulate its system of blood circulation and metabolism.

Hvis du er en iPhone bruger, du kan se en lignende type“Andet” fane på sit system.
If you are an iPhone user, you can see a similar type of“Other” tab on its system.

Kommissionen har allerede taget konstruktive skridt til at forbedre sin service over for borgerne ved at revidere sit system til håndtering af ombudsmandsundersøgelser som følge af klager.
The Commission has already taken constructive steps to improve its service to citizens by overhauling its system of handling the Ombudsman's inquiries resulting from complaints.

Hvis din hund er blevet diagnosticeret som havende giftige niveauer af insektmiddel i sit system, din dyrlæge vil straks stabilisere
If your dog has been diagnosed as having toxic levels of insecticide in its system, your veterinarian will immediately stabilize

Langs de solbeskinnede fortove på Conversation Street. hvilket er godt, fordi nu er det tid Han har fået Alfa Romeo tingen ud af sit system, for os at nyde en blid spadseretur.
For us to enjoy a gentle stroll He's got the Alfa Romeo thing out of his system, which is good, because it's time now along the sunlit sidewalks of Conversation Street.

De har også annonceret udnævnelser til sit system integrator panel,
Having also announced appointments to its system integrator panel,

som f. eks. den IP-adresse du bruger, i sit system i et stykke tid på baggrund af legitim interesse for at kunne sørge for,
such as the IP address used by you, in its system for some time on the basis of legitimate interest

for at få lov til at beholde sit system, kunne henvise til den miljøgaranti, som nu ifølge Kommissionen
should a country, in order to keep its own system, be able to point to the environmental guarantee,

Dette er ikke et krav om, at USA skal ændre sit system, selv om mange fremtrædende personer i USA har krævet, at der vedtages en lovgivning på dette område.
By this we are not asking the United States to change its system, even though there have been many calls in the United States from authoritative sources for legislation to be adopted governing the matter.