SKÅNSELSLØS - oversættelse til Engelsk

• ruthless
• merciless
• relentless
• unsparing

Eksempler på brug af Skånselsløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skånselsløs kamp mod dem.
Struggle against them ruthlessly.

Konkurrencen er skånselsløs.
The competition is careless.

Min kone er skånselsløs.
My wife is brutal.

Hende damen er skånselsløs!
That lady is vicious.

Selvom han var en bandit af saltvandet frygtløs i sin plyndringer og skånselsløs med sværdet var Pirat Kongen også ensom.
Despite his being a ruffian of the brine fearless in his plunder and merciless with the sword the Pirate King was also lonely. You see.

Denne dystre mand, som er både barsk og skånselsløs, bruger pistoler,
Grim and relentless, this sinister man will use his pistols,

vi vil svare dem med en offensiv, der bliver skånselsløs og afgørende.«.
we shall answer with an offensive which will be merciless and decisive.

Sanktionerne udgør en skånselsløs, dødbringende kraft,
The sanctions constitute relentless lethal force,

Srebrenica er synonymt med skånselsløs og umenneskelig nedslagtning af børn
Srebrenica is synonymous with the ruthless and inhumane killing of children

Stig ned i en verden med skånselsløs vold og frygtindgydende dæmoner i Nioh,
Descend into a world of unforgiving violence and imposing demons in Nioh,

og at den bliver skånselsløs.
it will be without mercy.

Som lærer han fandt hans ledende tilfredsstillelse i at være til nytte for andre, og var skånselsløs i sin hjælp og opmuntring,
As a teacher he found his chief satisfaction in being of use to others, and was unsparing in his help and encouragement,

tydeligt og uden tøven, at vi vil kæmpe en hård og skånselsløs krig mod terrorismen, men at vi vil rette os efter folkeopinionen.
that the war on terror will be fought hard and ruthlessly, but that it will be guided by public opinion.

Skynet er skånselsløse og uforudsigelige.
Skynet is ruthless and unpredictable.

Historie om skånselsløse elskende dør med dem.
Stories of ruthless lovers die with them.

Hans skånselsløse måde at håndhæve sine aftaler.
His relentless way of enforcing the deal he had done.

Det er skånselsløst og brutalt.
It's relentless and it's brutal.

Da hans skånselsløse liv lakkede mod enden,-.
Toward the end of his ruthless life.

For at hævne hans uprovokerede og skånselsløse angreb på mit rige.
In revenge for his unprovoked and merciless attack upon my kingdom.

De er skånselsløse og desperate væsener.
These are ruthless and desperate creatures.