SKÆFTET - oversættelse til Engelsk

• hilt
• handle
• stock
• butt
• shafted
• grip

Eksempler på brug af Skæftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slog dem med skæftet af din pistol også!
Beat them with the butt of your gun too!

Skæftet er erstattet af sølv.
The handles are solid silver.

På skæftet, næsten en hel tommeltot.
On the handle, almost a full thumb.

Jeg vil have denne ædelsten indsat i skæftet.
I want this stone set into the handle.

Jeg har kommet noget special-tape på aftrækkeren og skæftet.
I put a special tape on the trigger and the butt.

Hvor er skæftet?
Where's the handle?

Hjælp mig med at finde skæftet! Træ!
Help me find the handle. Tree!

Jeg fik hans initialer indgraveret i skæftet.
It had his initials engraved on the handle.

Ja, men jeg kan godt lide skæftet.
I know, but I like the handle.

Hjælp mig med at finde skæftet! Træ!
Tree, help me find the handle!

Der er et utydeligt motiv på skæftet.
There's a motif on the handle.

Det er skæftet alene værd.
The hilt alone is worth that.

Så tager man skæftet og maser magasinet ind.
Then you grab it on the butt and jam the magazine in.

Her, tag dette og slå hende med skæftet.
Take this… and pistol-whip her with the butt of the gun.

skal du fjerne skæftet på jagtgeværer og bundstykket på rifler.
remove the stock for shotguns and the bolt for rifles.

Nå?- Det her er skæftet.
Yeah. Right here, that's the grip.

Tag forsigtigt dit våben frem, idet du holder skæftet med kun to fingre.
Holding the butt with two fingers. Carefully take out your weapon,- Oh.

idet du holder skæftet med kun to fingre.
holding the butt with two fingers only.

Okay. Tag forsigtigt dit våben frem, idet du holder skæftet med kun to fingre.
Right. holding the butt with two fingers only! Carefully take out your weapon.

idet du holder skæftet med kun to fingre.
holding the butt with two fingers.- Oh.