SKÆRMAFTRYK - oversættelse til Engelsk

• screenshot
• screen shot
• snapshot

Eksempler på brug af Skærmaftryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som strækker sig fra PDF- visning til programmer som gør det muligt at tage skærmaftryk. Nedenfor er der en oversigt,
ranging from PDF viewers to applications enabling you to take screenshots. Below is a delineation,

Se det fuldstændige skridtvise eksempel for flere detaljer om hvordan programmet bruges, og skærmaftryk med beskrivelser af programmets indstillingsfaneblade.
See the full walkthrough example for more details how to use this program and screenshots with descriptions about the program configuration tabs.

Desuden findes& kmid; på sin egen hjemmeside, som er på http:// www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. På hjemmesiden kan du følge udviklingen, se en del information om programmet, nogle skærmaftryk, en liste over netsider hvor du kan hente flere Karaoke- sange, osv.
Additionally,& kmid; can be found on its homepage, which is at http://www. arrakis. es/~rlarrosa/ kmid. html. In the homepage, you can follow its development, see some information about it, some screenshots, a list of sites from where you can download more karaoke songs,& etc;

På lignende måde, for at tage et skærmaftryk af et område, vælges Område i dropned- feltet(udfor påtegning Skærmaftryktllstand), indstil Forsinkelse for skærmaftryk til Ingen forsinkelse, og klik derefter på knappen Nyt skærmaftryk. Musemarkøren ændres til et kryds, og derefter kan du bruge musen
Similarly, to take a snapshot of a region, select the Region combo box entry and set the Snapshot delay to No delay, and then click on the New Snapshot button. The mouse cursor will then change into a cross,

du har set skærmaftryk. Og du kan næsten ikke vente på at få fat i& kde;.
you have seen the screenshots. And you are dying to get hold of& kde;.

udføre en vis opgave. Om muligt beskrives passende menupunkter, eftersom det er lettest at forklare uden hjælp af skærmaftryk. Brugere opmuntres til at udforske menuerne og prøve at højreklikke
Where possible the appropriate menu option is described as this is the easiest to explain without the aid of screenshots. Users are encouraged to explore the menus

altid er i øvelsesspillene) og at spillet er stoppet(for at tage dette skærmaftryk), men kan fortsættes ved at trykke på P eller Esc.
that the action is stopped(while taking this snapshot), but can be continued by pressing P or& Esc;

Fra venstre til højre i skærmaftrykket ovenfor, er ikonerne i standardværktøjslinjen følgende.
From left to right in the screenshot above, the icons on the default toolbar are.

Din artikel bør nu se ud som skærmaftrykket nedenfor.
Your article should now look like the screenshot below.

Trin 10: Beskæftigelsesmaterialer vil begynde med en fremgang procentdel tæller ligesom i skærmaftrykket nedenfor.
Step 10: Rooting will begin with a progress percentage count like in screenshot below.

Klik på knappen Rip markerede som vises på skærmaftrykket.
Hit the Rip Selection button as shown on the screenshot.

Som du ser på skærmaftrykket nedenfor, tillader Netværksmappeguiden at du tilføjer fire typer af netværksmapper. WebDav, FTP, Microsoft Windows(Samba)
As you will see in the screenshot below, the Network Folder Wizard currently allows you to add four types of network folders:

Når du vil redigere skærmaftrykket i et grafikprogram uden at gemme skærmaftrykket, klikkes blot på Kopiér til klippebord
When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard

Er hovedvisningen. I Gantt- visningen som for øjeblikket vises på skærmaftrykket, er der to felter,
Is the main view. In the Gantt view currently shown on the screenshot, you have 2 panes,

Foruden at gemme skærmaftrykket kan du også kopiere det til klippebordet med kommandoen slotCopy,
In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard,

Den endelige skærm skal formodentlig se ud cirka som skærmaftrykket nedenfor.
press return. Your finished screen should probably look something like the screenshot below.

som vises på skærmaftrykket nedenfor.
as shown in the screenshot below.

Oven i købet, ofre rapporterer, at de ser en 70% til 97% spike i CPU-forbruget fra at enkelt fane Chrome som vises på skærmaftrykket hernede.
On top of that, victims report that they see a 70% to 97% spike in CPU usage from that single Chrome tab as displayed in the screenshot down here.

I skærmaftrykket for oven på denne side, kan du se en* mellem primfaktorerne. Dette er multiplikationstegnet.
In the screenshot at the top of this page you can see a* between the prime factors.

Du kan hente søgestien hvor skærmaftrykket gemmes med kaldet url, som vises nedenfor: $dcop ksnapshot- 23151 interface url Det returnerer filnavnet som en& URL; f. eks. som file:/// home/ bradh/ test2. png.
You can obtain the path that the snapshot will be saved to using url, as shown below:$dcop ksnapshot-23151 interface url This will return the filename, as a& URL; eg as file:/// home/ bradh/ test2. png.