SKABENDE - oversættelse til Engelsk

• creative
• creating
• creator
• causing
• creates
• created

Eksempler på brug af Skabende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyscentret foroven symboliserer det skabende"Noget" eller Guddommen.
The centre of the light area at the top symbolises the creative"Something" or Godhead.

Vi har en god skabende ide, der vil appellere til specielt små fodboldfans.
We have a great crafting idea that will appeal to especially small football fans.

Og du gemmer dig i et af skabende.
Hiding in the back of one of these cupboards.

Musik og samspillet med børnene er altid en del af forestillingens skabende proces.
Music and the interaction with the children is always a part the creative process and of the performance.

Der eksisterer altså et levende, skabende"Noget" bag alle såkaldte"døde" såvel som bag alle levende foreteelser.
There thus exists a living, creating"Something" behind all the so-called"dead" phenomena, as well as behind all living ones.

denne enorme indre skabende kraft motiverer disse enestående talentfulde personer til at overvinde alle forhindringer, så de kan udtrykke deres kunst.
that powerful inner creating force motivates these uniquely talented individuals to overcome all obstacles so they can express their art.

vedvarende opgradere jeres Livs skabende tolv stråler, så planter i frøene af fokuseret forandring;
constantly upgrading your Twelve Ray Creator Wheel of Life, you are planting the seeds of focused change;

Dette levende væsen udgør altså et oplevende og skabende"evigt Noget", der er det samme som dette levende væsens"Jeg.
This living being constitutes an experiencing and creating"eternal something", which is the same as this living being's"I.

Da dette Noget er selve det oplevende og skabende i tilværelsen, kan det ikke i sig selv være identisk med denne oplevelse og skabelse.
As this Something is the very thing which experiences' and creates in existence, it cannot in itself be identical with this experience and creation.

Det er denne skabers eller dette skabende"Noget"s bevidsthed, vilje
It is the consciousness, the will and the power of this creator, or creating"Something", which creates

Men på samme tid"rabiate ulve" bruge videnskabelige resultater, af skabende væren, at styre og dræbe andre skabninger, herunder kreative.
But at the same time"rabid wolves" use scientific achievements, created by creative Creatures, to control and kill other creatures, including creative.

For dette skabende, styrende og opretholdende sind er hverken materielt sind
For this creating, controlling, and upholding mind is neither material mind

HVAD Gud er- den guddommelige skabende familie, der er i færd med at reproducere sig selv i menneskene.
WHAT God is- the divine creating family, now reproducing himself in man.

fremme dansen i Aarhus samt skabe muligheder for skabende kunstnere for at udvikle sig.”.
promote dance in Aarhus as to generate possibilities for creating artists to evolve.”.

Kristendom er baseret på tro på den almægtige Gud og hans skabende kraft, både i naturlige
Christianity is based on faith in the Almighty God, and in His creating power, both in natural

et sådant tilpasset led i en forbindelse med de to andre navnløse realiteter eller"X'er", at de tilsammen udgør en oplevende og skabende realitet.
such a well-adapted link in the connection with the two other nameless realities or"X's" that they together constitute an experiencing and creating reality.

fx hvordan man kan øge kvinders engagement som skabende og udøvende kunstnere inden for rytmisk musik.
such as how to increase the involvement of women as creators and performers in pop and jazz music.

Det, der ofte sker med disse skabende er, at de gennemgår en serie af livstider,
What often happens to these creatives is that they go through a series of lifetimes as though it were one

Det, der ofte sker med disse skabende er, at de gennemgår en serie af livstider, som om de udgjorde én enkelt for at få afsluttet deres kreative periode.
What often happens to these creatives is that they go through a series of lifetimes as though it were onein order to have completion of their creative cycle.

Vi har en god skabende ide til dig, som du med sikkerhed kan nyde dine gæster før fejringen.
We have a great crafting idea for you, with which you can surely enjoy your guests before the celebration.