SKABT NOGLE - oversættelse til Engelsk

• created some
• made some
• caused some
• shaped some

Eksempler på brug af Skabt nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du overalt har skabt nogle korncirkler, blev alle brygget i pub,
that you have anywhere created some crop circles, were all concocted in pub,

Den danske arkitekt, Bjarke Ingels, har skabt nogle af de mest markante bygninger i Københavns nyeste bydel,
The Danish architect Bjarke Ingels has made some of the most significant buildings in Ørestaden, Copenhagen's newest quarter.

Afsnit 7 har skabt nogle problemer, og det fremgår ikke helt tydeligt af ordlyden i ændringsforslag 1 af fru Vallelersundi, hvad hendes hensigt var, men hendes forklaring her
Paragraph 7 has caused some problems and the wording of Amendment No 1 by Mrs Palacio does not in fact make absolutely clear what she intended,

det internationale samfunds fælles indsats har skabt nogle imponerende resultater, der bør fremhæves:
the Afghan authorities and the international community has produced some impressive results that should be highlighted:

Det har ofte skabt nogle meget gode sejl(rent sejladsmæssigt)- men er ofte også sejl,
This has often initiated some very good sails as to sailing performance- but also very often

de fleste allerede ved, er UltraBOOST-linjen en af adidas mest eftertragtede og har skabt nogle af mærkeets sjældneste samarbejder
the UltraBOOST line is one of adidas' most coveted and has spawned some of the brand's rarest collaborations

Han har skabt noget enestående.
He's created something really unique here.

Vi har skabt noget utroligt.
We have created something incredible.

Du har skabt noget helt unikt.
YOu have created something unique.

Du har skabt noget inde i hovedet.
You have created something in your mind.

Og skabt noget magisk og vidunderligt. I har taget et koncept.
You have taken a normal derby car concept and created something magical and wonderful.

Du har skabt noget i din hjerne… Åh.
You have created something in your mind… Oh.

Du har skabt noget, hvor der intet var.
You've--you have made something where there was nothing, and it's thrilling.

Du har skabt noget inde i hovedet.
You have created something in your mind… Oh.

Og skabt noget magisk og vidunderligt.
And created something magical and wonderful.

Vi har skabt noget ret unikt,
We have created something pretty amazing,

I 1973 gaddafi skabt noget svarende til den kulturelle revolution i Kina.
In 1973 Qadhafi created something analogous to the Cultural Revolution in China.

Jeg har skabt noget værdifuldt her.
I have built something valuable here.

Er det underligt at have skabt noget, der hader dig?
Is it strange to have made something that hates you?

Men naturen havde skabt noget langt mere grusomt.
But nature had made something far more terrible.