SKADEN - oversættelse til Engelsk

• damage
• injury
• harm
• magpie
• damages
• injuries

Eksempler på brug af Skaden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke se, hvad skaden er, hvis det gør hende glad.
I don't see what the harm is if it makes her happy.

Skaden er påført, efter at ofret er pacificeret.
That is, the injuries were inflicted after the victim was pacified.

Dække skaden på klubben og håndbagage.
Cover the damage on the club and the cabin.

Og her skaden, der kan modtages.
And here the injury can be received.

Jeg mener, hvad er skaden i det, så længe det gør ham glad?
I mean, what's the harm in it as long as it makes him happy?

Han kalder sig åbenbart Skaden.
Apparently, he calls himself The Magpie.

Først var han sat på bænken, men skaden viste sig at være af mindre betydning.
Early diagnosis had him sidelined but his injuries proved to be minor.

Skaden er der.
The damage is there.

Du kan se skaden er alt for alvorlig.
You can see the injury is too serious.

Skat, jeg kunne ikke se skaden i det.
Babe, I didn't see the harm.

Den skal ikke nærlæses, bare få os i nærheden af Skaden.
It just needs to get us in the vicinity of the Magpie.

Skaden er her.
The damage is here.

Mobiliser, vurder skaden, og stop blødningen.
Mobilize, assess the injury, and stop the hemorrhage.

Tja jeg kan næsten ikke se skaden i det.
Well… I can't hardly see the harm in it.

Lad os antage, at han dræbte Skaden.
Let's say this guy really did kill the Magpie.

Gudskelov Så skaden er minimal.
Thank God. So the damage is minimal.

Hey, en tå skaden er ikke sjovt, Richard.
Hey, a toe injury is not funny, Richard.

Han kunne ikke have dræbt Skaden.
Mr. Donnelly could not have murdered the Magpie.

Tja… jeg kan næsten ikke skaden i det.
Well, I can't hardly see the harm in it.

Skaden på musklen burde være minimal, men.
Damage to the muscle should be minimal, but.