SKALERER - oversættelse til Engelsk

• scales
• scale
• scaling

Eksempler på brug af Skalerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en inddeling som skalerer tæppets monumentalitet ned i kropsligt håndterbare sektioner.
a division that scales down the carpet's monumentality into tangibly wieldable sections.

men du kan skalerer op så meget som du vil;
but can scale up as much as needed;

Få mere kontrol, når du skalerer Photoshops brugergrænseflade,
Get more control when scaling the Photoshop UI,

siden selv automatisk skalerer billedet ned for at passe til din skærmstørrelse.
although the site automatically scales down the images to fit your screen width.

Få mere kontrol, når du skalerer Photoshop brugergrænsefladen,
Get more control when scaling the Photoshop UI

Vores egen WebShop2 benytter som standard billeder i 800 x 600 pixels og skalerer automatisk billedet ned, hvor det er nødvendigt.
Our own WebShop2 assume default images in 800 x 600 pixels and automatically scales the image down, where necessary.

denne là ̧sning skalerer til langt over tusind noder, der kan selv være SMP'er.
but this solution scales to well over a thousand nodes which can themselves be SMPs.

Skaler stregkoden så den passer Denne mulighed skalerer stregkodernes størrelse så de passer til den definerede etiket-størrelse.
Adjust barcode size to fit This option scales the barcodes sizes to fit the defined label sizes.

Desuden vil de, der tilbyder en service, der kræver en model, der har en lav indgangspris og skalerer med deres forretning, få gavn af denne model.
In addition, those offering a service that require a model that has a low entry cost and scales with their business will benefit from this model.

en af de mest usædvanlige ting ved livet er at det skalerer, det virker på mange størrelsesordener.
extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.

Dedikeret webhosting server skalerer hurtigt som de nye servere
Dedicated web hosting server will scale quickly like the new servers

Eksklusive MarkVision Enterprise-software har et databasedrevet fundament, der skalerer din kontrol fra en håndfuld enheder til flere tusinde via en webbaseret grænseflade,
Exclusive MarkVision Enterprise software has a database-driven foundation that scales your control from a handful of devices to thousands,

Skalerer de viste billeder til denne størrelse.
Scales the displayed images to this size.

Hvis du f. eks. blot skalerer bredden på et kvadratisk felt, der er blevet roteret 45 grader, produceres et roteret rektangel snarere end det, du måske forventer, en brede rombe.
For example, if you scale just the width of a square box that has been rotated 45 degrees, a rotated rectangle is produced rather than, as you might have wanted, a wider diamond.

en integreret"System on a Chip"-processor, der skalerer sit strømforbrug afhængigt af brugen,
an integrated"System on a Chip" processor that scales its power consumption with use,

viser miniaturebilledet hele billedet, og skalerer det efter behov for at det skal passe,
the thumbnail will display the entire image, scaling it as needed to fit,

Funktionen funktioner er derefter i stand til at tage mængden af den højest filen, skalerer det ned til niveauer, der er i området af de filer, der har de laveste mængder.
The function features are then able to take the volume of the loudest file, scale it down to levels that are in the range of the files that have the lowest volumes.

LinkOptimizer reducerer automatisk billedoplà ̧sningen automatisk, skalerer og beskærer billederne i Photoshop i henhold til deres dimensioner i InDesign-dokumentet
LinkOptimizer will automatically reduce the image resolution, scale and crop the images in Photoshop according to their dimensions in the InDesign document

Sitecore XP leverer personaliserede oplevelser på tværs af vore dages kanaler- med Sitecore OmniTM- og skalerer for at understøtte morgendagens kanaler,
OMNICHANNEL DELIVERY Sitecore XP delivers personalised experiences across the channels of today-with Sitecore Omni™-and scales to support the channels of tomorrow from social,

Vi bruger rigtig mange resurser på at teste ting, som vi så skalerer op i større markeder.
We dedicate substantial resources to testing things that we can scale up in larger markets.