SKANDALØS - oversættelse til Engelsk

• scandalous
• outrageous
• disgraceful
• scandal

Eksempler på brug af Skandaløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er ret skandaløs.
It's quite scandalous.

Fuldstændig skandaløs.
Quite scandalous.

irritabel, skandaløs.
irritable, scandalous.

Michael er en temmelig skandaløs person.
Michael is a rather scandalous person.

Er lønnen ikke skandaløs?
The wages are a scandal, aren't they?

Den omstændighed, at Parlamentet kryber på maven for eurokratiets magthavere, er simpelthen skandaløs!
The fact that Parliament goes crawling before the potentates of the Eurocracy is simply shameful!

Men denne beskyttelse er skandaløs begrænset.
This protection is, however, scandalously limited.

Dagen efter gik sagen hen og blev skandaløs. Her kommer tredje del.
The next day, things took a turn for the scandalous which brings us to part three.

Selv indgåelsen af aftalen om rørledningen var intet mindre end skandaløs.
Even the conclusion of the agreement on this pipeline was nothing short of scandalous.

Hendes del blev så skandaløs, at hun til sidst havde konverteret til at være en katolsk nonne.
Her part became so outrageous that in the end she had converted to being a Catholic nun.

Skandaløs personlighed Lady Gaga var interesseret iOmkring begyndelsen af hendes ekstraordinære vokale karriere.
Outrageous personality Lady Gaga was interested inSurrounding from the very beginning of her extraordinary vocal career.

irriterende, skandaløs, løgner, og et stykke lort.
annoying, disgraceful, lying, game-playing, piece of shite.

farlig, skandaløs, men de var bare misundelige.
dangerous, outrageous, but they were just jealous.

sådan en indstilling er under alle omstændigheder skandaløs.
in any event, such an attitude is disgraceful.

er blevet behandlet på i fængslet i Holloway er skandaløs.
has been treated in Holloway Prison is outrageous.

Kommissionens opførsel er skandaløs.
the Commission's behaviour are a scandal.

Skriftlig.-(EN) Den måde, som de eksisterende traktater anvendes på til underminering af arbejdstagernes rettigheder, er skandaløs.
In writing.- The way in which the existing treaties are being used to undermine workers' rights is a scandal.

Lige så skandaløs er den manglende holdning til udvidelsesprocessen, hvilket er mit andet kritikpunkt.
Just as shocking is the lack of vision where the enlargement process is concerned, which brings me to my second point of criticism.

Den foreliggende betænkning er et konkret vidnesbyrd om en uansvarlig institution, som groft misbruger sin initiativret. Teksten er skandaløs.
This report is the confirmation of the irresponsible attitude of a Parliament which is shamefully abusing its right of initiative.

er fuldstændig skandaløs.
is nothing short of scandalous.