SKARER - oversættelse til Engelsk

• crowds
• multitudes
• throngs
• hosts
• droves

Eksempler på brug af Skarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Offentlige taler til tusindtallige skarer-.
Heroes for public speeches to huge crowds.

Du har aldrig kunne lide at prædike til store skarer alligevel.
You never liked preaching to big crowds anyway.

Og det er blandt sådanne skarer af rodløse, at det islamiske parti trives.
Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering.

Bliver uglerne trænet i forskellige grupper, som vi kalder"skarer.
Here at the Great Tree… every owl trains in different skills we call"chaws.

Avianerne formørkede engang himlen over Xindus med deres skarer.
Once, they darkened the skies of Xindus with their numbers.

Og store Skarer fulgte ham fra Galilæa
And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis

Og store Skarer fulgte ham fra Galilæa
Great multitudes from Galilee, Decapolis,

hvor glade skarer samledes for at fejre hans liv.
where joyful throngs gathered to celebrate his life.

Men da Jesus så store Skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin Side.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

Alt dette er understøttet af skarer af sindssyge"bøller", som kræver, at Gud opfylder deres ønsker,
All this is supported by the droves of insane"scumbags", which require that God fulfilled their desires,

Og store Skarer kom til ham og havde lamme,
Great multitudes came to him, having with them the lame,

Skarer på Skarer i Opgørets Dal!
Multitudes, multitudes in the valley of decision:

Men da Jesus så store Skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin Side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Du vil dadle dig selv, hvis krigen tager min søn, som den allerede har taget skarer af sønner.
How you will blame yourself if the war takes my son as it's taken multitudes of sons.

vi skal få større skarer end nogensinde.”.
that we may have bigger multitudes than ever.”.

som bedrager skarer af Guds udvalgte folk.
deceiving multitudes of God's chosen people.

Og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer både af Mænd og Kvinder.
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.

Den bluebox bar bruge visdom skarer til at hjælpe dig, når du navigerer på internettet.
The BlueBox bar use the wisdom of crowds to assist you when navigating the Web.

hold dig rede, du og alle dine Skarer, som ere forsamlede om dig! og du skal tage Vare paa dem.
prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

Meget snart blev imperiet igen angrebet af nye skarer af Goter ledet af en høvding ved navn Cannabaudes.
Very soon the empire was again attacked by new hordes of Goths led by a chief named Cannabaudes.