SKARPRETTEREN - oversættelse til Engelsk

• executioner
• canon
• fool

Eksempler på brug af Skarpretteren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bedre end en skarpretter.
I am far more formidable than an Omen.

Der er en større version her: Skarpretter.
There's a larger version here: Fool.

Jeg var Odins skarpretter.
I was Odin's executioner.

Der er en større version her: Skarpretter.
There's a larger version here: Canon.

havde enhver mægtig konge en skarpretter.
every great king had an executioner.

Og du-- skal være min skarpretter.
And you shall be my executioner.

De var skarpretter.
You were an executioner.

Han er en skarpretter.
He's an executioner.

Der er en større version her: Skarpretter.
There's a larger version here: Executioner.

Døden fra Lübeck Basel Skarpretter.
Dances of death Basel executioner.

Skarprettere, angrib!
Omens, attack!

Skarprettere, fyr! Få alle i sikkerhed!
Omens, fire! Get everyone to safety!

Husk, at disse skarprettere skal bygges med stor nøjagtighed.
Now remember, these Omens need to be constructed with the utmost precision.

Skarprettere, fyr! Få alle i sikkerhed!
Get everyone to safety! Omens, fire!

Send mine skarprettere.
Send my Omens.

Hvad er det? Det lyder ikke som Morando eller skarprettere.
What's that? It does not sound like Morando or his Omens.

Det er tungt befæstet med hundredvis af soldater, skarprettere og så Morando!
It's heavily fortified, hundreds of soldiers, Omens, and, you know, Morando!

Hvad er det? Det lyder ikke som Morando eller skarprettere.
It does not sound like Morando or his Omens.

Borgmesteren Troubadour Skarpretter Borgmesteren fra Basel's dødedans af Samuel Girardet.
The Mayor Minstrel Executioner The mayor from Basel's dance of death by Samuel Girardet.

Adelsmand, krøbling, herold, skarpretter, malerkone og tyrker er forsvundne,
Nobleman, cripple, herald, executioner, painter's wife and Turk have disappeared