Eksempler på brug af Skatteindtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig gentage, at vores første mål nu må være at sikre, at Israel overfører palæstinensiske skatteindtægter til Myndigheden.
Let me reiterate that our first objective must now be to ensure that Israel transfers Palestinian tax revenues to the Authority.for Sveriges vedkommende mindskede skatteindtægter.
would reduce income from taxation in Sweden.Vi siger nej til forudgående information om skattestigninger eller anvendelse af skatteindtægter, fordi vi mener, at retsgrundlaget for dette mangler.
And we also oppose the information that has leaked out about For ellers vil vi fortsat miste skatteindtægter uden at have mulighed for at stille de skyldige til ansvar.
Otherwise, we will continue to lose tax revenue, without any justification for calling those people to account.har gjort det i mange årtier- kan let påvises ud fra oplysninger om skatteindtægter og skattesatser i EU.
has been for years and decades- can be very clearly demonstrated by the data on tax receipts and taxation rates in the EU.Den reformvenlige gjort nogle fremskridt, men de grundlæggende problemer forblev med en stadig mere kostbare bureaukrati endnu faldende skatteindtægter.
The reformers made some progress but fundamental problems remained with an increasingly costly bureaucracy yet declining tax revenues.Proponenter hævder, at de job og skatteindtægter, som virksomhederne har skabt, i sidste ende opvejer omkostningerne ved eventuelle tilskyndede incitamenter.
Proponents argue that the jobs and tax revenue created by the companies eventually offset the cost of any awarded incentives.Donarius giver dig mulighed for at se og udskrive skatteindtægter eller sende dem som en vedlagt PDF.
Donarius lets you view and print tax receipts or email them as an attached PDF.dvs. planlagte skatteindtægter til deres egne udviklingsmål.
planned tax revenues for their own development objectives.På grund af den mangel på skatteindtægter Bhutto's regering havde været udskrivning penge som førte til kraftig inflation.
Due to the shortage of tax revenue Bhutto's government had been printing money which led to severe inflation.vejen mod ruin, som udhuler medlemsstaternes skatteindtægter, og på hvis bekostning?
to this road to ruin that is undermining the tax receipts of the Member States, and to the detriment of whom?Ingen regering kan gennem længere tid bruge flere penge, end den henter ind i skatteindtægter.
No government can long afford to spend more money than it collects in tax revenues.Samtidig vil medlemsstaterne få skatteindtægter, og Europa vil blive eksportør af intellektuel ejendom.
At the same time, the Member States will have tax revenue and Europe will become an exporter of intellectual property.og med denne nøgleindustri skatteindtægter 725 Millioner US Dollars.
with this key industry tax revenues of 725 Million U.S. dollars.Direkte skatter, opdeling Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Gæld tilhørende ikke-residenter,
Direct generering af skatteindtægter, og reducerede omkostninger for elektricitet.
generation of tax revenue, and reduced cost for electricity.Dette ville- under forudsætning af, at der er arbejde- kunne bidrage til øgede skatteindtægter til stat, kommuner og landsting.
This would- if there are enough job opportunities- significantly increase tax revenues at the local, regional and national levels.mere rentable virksomheder for at generere flere skatteindtægter.
more profitable companies to generate more tax revenue.og betydelige skatteindtægter i vest.
and sizeable tax revenues in the west.eksport og skatteindtægter.
export and tax revenue.
