SKIDEGOD - oversættelse til Engelsk

• great
• so good
• bloody good
• fuckin
• really good
• killing

Eksempler på brug af Skidegod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay. -Du er skidegod.
You okay? You're doing great.

Okay. Tak. -Du er skidegod.
You okay? You're doing great.

Okay. -Du er skidegod.
You OK? You're doing great.

Du er skidegod.
You're doing great.

Hvad?- Fordi han er skidegod!
Because he's the shit!-What?

Frank, du er skidegod.
Frank, you're the best!

han var skidegod.
He is amazing.

Jeg lavede en tallerken barbecue til Jesse, der var så skidegod, at han samlede denne baby til mig helt gratis.
He made this baby for me free of fuckin' charge. I made Jesse a pplate of barbecue so goddamn good.

Jeg lavede en tallerken barbecue til Jesse, der var så skidegod, at han samlede denne baby til mig helt gratis.
He made this baby for me free of fuckin' charge. I made Jesse a plate of barbecue so goddamn good.

Det gik skidegodt med Gibbs.
Everything went great with Gibbs.

I ser skidegodt ud i de gardiner.
You both look great in those curtains.

Skidegodt, det er jo bare fantastisk.
Good, that's just great.

Det er skidegodt, Bob.
This is great, Bob.

Og det smagte skidegodt.
And it tasted good.

Skidegodt! Hallo? Hallo!
Hello? Great. Hello?

Du skal ikke holde op. Skidegodt.
Oh, that's good. Now don't stop, keep playing.

Det bliver skidegodt. -Ja.
This will be great.-Yeah.

Det er skidegodt.
It's that good.

Skidegodt interview, det der med Thorsen.
Great interview with Thorsen.

Ikke bare kan vi synge, men vi danser også skidegodt.
We dance just as good as we walk.