SKJOLDE - oversættelse til Engelsk

• shields
• deflectors
• shield
• shielding

Eksempler på brug af Skjolde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har mistet kommunikation, skjolde, fremdrift.
We lost communications, shields, propulsion.

Databanken burde have oplysninger om metafasiske skjolde.
The databank should have information on metaphasic shielding.

Skjolde på 85% og stiger.
Shield coverage at 85% and climbing.

Rhys, målret strukturens skjolde.
Rhys, target that structure's shields.

Skjolde nede på 29%.
Shield strength down to 29%.

Koder, skjolde.
Codes, shields.

De har skjolde som segl.
He is wearing a shield as a sigil.

Kaptajn, vores skjolde.
Captain, our shields.

De afpasser deres våbenfrekvens til vores skjolde.
They are continuously matching their weapons frequency to our shield frequency.

De bruger menneskelige skjolde.
They're using human shields.

Deres våbensystemer og skjolde er beskadigede.
They have suffered damage to their weapon systems and shield emitters.

Jeg gentager: De bruger menneskelige skjolde.
I repeat, they're using human shields.

Vi har ingen skjolde.
We have no shield strength.

De vidste, deres skib var fortabt. Vore skjolde var nede.
They knew their ship was doomed. Our shields were down.

De afpasser deres våbenfrekvens til vores skjolde.
They are matching their weapons frequency to our shield frequency.

Kaptajn, vores skjolde.- Skjolde, kaptajn?
Captain, our shields.- Shields up, Captain?

De afpasser deres våbenfrekvens til vores skjolde.
Matching their weapons frequency to our shield frequency.

Ja, sir.- Jim, deres skjolde er stadig oppe.
Yes, sir.- Jim, their shields are still up.

Masker, Skjolde og Teaterdukker.
mask and shield making.

Hvis vi ikke gendanne skjolde.
If we do not restore shields.