SKJOLDET - oversættelse til Engelsk

• shield
• shell
• deflectors
• carapace
• cupola
• shields
• shielding

Eksempler på brug af Skjoldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har tænder, der kan nå ind under skjoldet.
It has teeth that can lever under the shell!

Og styrket skjoldet.
And reinforced the shielding.

Skjoldet er nede.
Shields are down.

Skjoldet og skroget beskytter os nu.
The shield and the hull are protecting us right now.

Hold venligst arme og ben inde i skjoldet.
Please keep your arms and legs inside the shell at all times.

Vi har fordoblet skjoldet om maskinen.
We have doubled the thickness of the lead shielding.

Skjoldet er på 62.
Shields are holding at 62.

Skjoldet og skroget beskytter os nu.
The shield and the hull protect us right now.

Jeg håber, du har en faldskærm under skjoldet.
I hope you got a parachute under that shell.

Jeg fjerner skjoldet, og du kaster det ud af skibet.
And then I will pull the shielding, and you will throw it out away from the ship.

Skjoldet er genoprettet!
Shields restored!

Skjoldet skal du ikke bekymre dig om.
Don't worry about the shield.

Vidste I, de ikke kan komme ud af skjoldet?
You know they don't come out of that shell?

Hvis han har vendt skjoldet fremad, hvad beskytter så agterstavnen?
If he's transferred his shielding forward, what's protecting his stern?

Hvis skjoldet svigter, er vaccinen irrelevant.
The inoculations will be irrelevant. If the shields fail.

Gary, sværmene har gennembrudt skjoldet.
Gary, the hives have breached the shield.

Ingen ørlen på skjoldet.
Man, no hurling on the shell.

Jeg tror, skjoldet afleder kraften.
Might be diverting power. I think the shielding.

Hvis skjoldet svigter, er vaccinen irrelevant.
If the shields fail, the inoculations are irrelevant.

Vi har Skjoldet.
We have the Shield.