SKOEN - oversættelse til Engelsk

• shoe
• slipper
• shoes

Eksempler på brug af Skoen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænker… Du skal være skoen.
I'm thinking… you should be the shoe.

Jeg er altid skoen.
I'm always the shoe.

Kaniner! Under skoen.
Rabbits! Under the… the shoe.

Vil du venligst fjerne skoen, betjent Grant?
Would you please remove your shoes, Officer Grant?

Skoen med hjerne på.
I got a shoe with brain all over it.

Tag skoen af.
Take your shoe off.

Hvis skoen passer.
If the shoe fits.

Hvis skoen bliver kastet,
If a shoe is launched,

Lampen, skoen, hånden.
The light, your shoe, the chair, your hand.

Tag skoen af.
Take off your shoe.

Hvis skoen passer, ja.
If the shoe fits, yes.

Kast skoen bort og følg kalabasen!
Cast off the shoes, follow the gourd!

L skoen, måske?
In a shoe, maybe?

Et søm i skoen skulle ødelægge resultatet.
I heard putting a tack in your shoe messes up the results.

Det er uønsket, at skoen også går ud over hjulet.
It is undesirable for the shoe to also go beyond the wheel.

Den, der passer skoen, vil blive min prinsesse.
Whoever fits in this slipper will be my princess.

Put hø i skoen tættest på stalden.
Hay in the clog nearest to stables.

Det betyder, at skoen er lige så velegnet til terrænløb som til swimrun.
This is a shoe that is equally suitable for trail running as for swimruns.

Hold skoen væk fra varmeapparatet.
Keep your foot away from the heater.

Du har en bananskal på skoen.
Because you have got a banana peel stuck to your foot.