SKOVFOGED - oversættelse til Engelsk

• forester
• ranger

Eksempler på brug af Skovfoged på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hans ven hen. Han har et foto af dig med en skovfoged.
his friend. He has a photo of you with a park ranger.

Hareløkkerne Hareløkkerne er navnet på de jordlodder, der engang har tilhørt en skovfoged ved navn Hare.
Hareløkkerne Hareløkkerne is the name of the parcels of land that once belonged to a forest ranger named Hare.

En skovfoged, Karl-Heinz Deppe trækker Hoeness i sin bil,
A forester, Karl-Heinz Deppe draws Hoeneß in his car,

Læs historien → 051 FindefuglDer var engang en skovfoged, som gik på jagt,
Read the story→ 051 Fundevogel(Bird-foundling)There was once a forester who went into the forest to hunt,

Jorde, som bedriftsindehaveren far fået overladt af besidderen til dyrkning på grund af sin stilling som tjenestemand eller funktionær(skovfoged, præst, lærer osv.),
Land over which the holder enjoys rights by virtue of his occupancy of a particular post(forester, priest, teacher, etc.) except in Italy where such land

det er bedre at hyre en skovfoged eller en guide, der kender terrænet.
so it is better to hire a forester or a guide who knows the terrain.

Hr. J. Lubbocks Skovfoged har gjentagne Gange,
Sir J. Lubbock's gamekeeper has repeatedly shot,

Den 28. maj 2012 blev 14 kasakhiske grænsevagter og en skovfoged fundet døde ved en afsidesliggende nedbrændt grænsepost højt oppe i Tian Shan-bjergene nær den kasakhisk-kinesiske grænse. The Kaznet(kasakhisk internet) var fyldt med spekulationer om,
After 14 Kazakh border guards and a forest ranger were found dead at a remote border post that burned down high in the Tien Shan Mountains near the Kazakh-Chinese border on May 28,

det er bedre at hyre en skovfoged eller en guide, der kender terrænet.
so it is better to hire a forester or a guide who knows the terrain.

garantibevis selskab skovfoged med stempel sà lger liste over servicecentre.
warranty card company forester with stamp seller list of service centers.

garantibevis selskab skovfoged med stempel sà lger liste over servicecentre.
warranty card company forester with stamp seller list of service centers.

Om indførte sidder skovfoged Karl-Heinz Deppe aftenen foran sit TV
About introduced sits Forester Karl-Heinz Deppe that night in front of his TV

De er altid skovfogeder. Selvfølgelig.
There is always a forester. Of course.

Vi prøvede at kontakte skovfogeden, men vi kunne ikke få fat på ham.
We tried to reach the ranger, but couldn't get through so.

hvorfor var skovfogeden der?
why was the ranger there?

Hun førte dansen med skovfogeden.
She led the dance with the gamekeeper.

Ingen bor her, bortset fra skovfogeden.
No one lives here except the ranger.

Vi fuldfører missionen med skovfogeden.
We complete the mission with the ranger.

Og vi vil ikke have flere kvindelige skovfogeder.
Now we don't need another female ranger.

Skovfogeden er ikke langt herfra.
The ranger station's not far.