SKOVRYDNING - oversættelse til Engelsk

• deforestation
• forest clearing

Eksempler på brug af Skovrydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vandknaphed, vandforurening, knaphed på vandbehandlingsanlæg, olieudslip som følge af skibshavari, skovrydning og jorderosion skal være blandt Middelhavspartnerskabets indsatsområder.
Water shortages, water pollution, shortage of water treatment plants, oil spills caused by maritime accidents, forest clearances and soil erosion must feature among the concerns of the partnership for the Mediterranean.

forudsige 30 års skovrydning baseret på tidligere træfældning satser
predict 30 years of deforestation based on previous timber extraction rates

De gjorde dette projekt til skovrydning i regnskoven voksede,
Dom these projects led to the deforestation of the rainforest were increasing,

Efter sommeren vil der blive offentliggjort meddelelser om det europæiske syn på spørgsmålet om begrænsning af skovrydning og metoder til rapportering af virksomheders resultater ved anvendelse af kriterier, der går dybere end bruttonationalproduktet.
After the summer, communications will be ready concerning the European view on the issue of halting deforestation and on finding ways of recording companies' results using criteria that go further than GDP.

dens eksistens er truet af forstyrrelser og menneskelige aktiviteter såsom storstilet skovrydning, skovbrande, havbrug,
human activities such as large-scale forest clearing, forest fires, marine aquaculture,

afvandring, skovrydning og opsplitning af jorderne.
the abandonment, reforestation and excessive fragmentation of these areas.

de former for landbrug, der er baseret på skovrydning.
the promotion of alternatives to agricultural practices based on forest clearing;

Vi forventer bestemmelser om, at man skal undgå miljøskader forårsaget af skovrydning og udvinding af palmeolie.
We expect to see covered the avoidance of environmental damage from deforestation and palm oil extraction

Emnerne teknologioverførsel og skovrydning blev desuden diskuteret,
There was specific discussion of technology transfer, the issue of deforestation was included,

Skovrydningen skyldes til dels bygning af veje og jernbaner.
The deforestation is partly due to the construction of roads and railway lines.

På nuværende stadie af skovrydningen vil den være helt forsvundet inden 10 år.
At the current rate of deforestation, it will have totally disappeared within 10 years.

HU Hr. formand! Vi kan kun stoppe klimaændringerne, hvis vi også stopper skovrydningen.
HU We can only stop climate change if we also stop deforestation.

Stammehøvdingene tror, det har med skovrydningen at gøre.
The local chiefs think due to deforestation programs.

Vi har brug for handlekraft på europæisk plan for at håndtere skovrydningen.
We need a very strong voice at European level so that global deforestation is tackled.

sandede områder, og skovrydninger.
sandy areas, and forest clearings.

Hvis skovrydningen fortsætter med den nuværende hastighed,
If the deforestation continues at the current rate,

Skovrydningen og intensivering af ris-dyrkning førte til stigninger i atmosfærens CO2
Deforestation and intensification of rice cultivation led to increases in atmospheric CO2

Et lige så uhyggeligt resultat af skovrydningen er, at mange urbefolkninger i udviklingslandene fordrives fra deres territorier og ikke længere er
An equally sinister result of deforestation is that many indigenous peoples in developing countries are driven from their territories

Skovrydningen skal indstilles,
Deforestation must be stopped,

Helt præcis berører skovrydningen i dag et areal på 13 mio. ha verden over,
To be precise, deforestation now affects 13 million hectares worldwide