SKRÅNER - oversættelse til Engelsk

• slopes
• slope

Eksempler på brug af Skråner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

siderne på den øverste del af maskinen skråner indad, så synsfeltet til kedlen er øget.
the sides of the upper part of the machine slope inwards to increase the field of view of the bowl.

et hav med en sand seng, der skråner forsigtigt, med masser af faciliteter
a sea with a sandy bed that slopes gently, with lots of facilities

Højt over over til øst er den storslåede toppen af Monte Baldo, som skråner blidt ned mod søen og slutter i den berømte San Vigilio halvø.
High above over to the east is the magnificent peak of Monte Baldo, which slopes gently down towards the lake and ends in the famous San Vigilio peninsula.

det nyder både den fantastiske havudsigt og oliventræer, der skråner ned til sletten, inviterer dig til at slappe af.
fantastic sea view and the olive trees that, sloping down to the plain, invite you to relax.

Grunden skråner ned mod øst med terrasseret frugthave
The land has a slope down to the east with terraced orchard

Skrånende have Nogle haver skråner, men hældninger på op til 35° er ikke noget problem for Indego.
Some gardens are sloped, but slopes of up to 35% are no problem for the Indego.

Og da denne mark skråner, er den mindre udsat for minusgrader end den nedre, der er flad.
But since this field is on a slope, it is less endangered than the lower on flat land.

Vær opmærksom på at adgangsvejen skråner 12% og at broporten er 3,20m høj.
Attention: the access road has an incline of 12% and a bridge which is 3.20 m high.

Bjørnes pander skråner, så kugIen studsede og efterIod kobberhyIsteret som skræIIede af
Bears' foreheads are sloped, so the bullet ricocheted off the skull, leaving a copper jacket,

vil de enkelte punkter klynge langs en imaginær linje, der skråner enten op eller ned.
between the two variables, the individual points will cluster along an imaginary line that is sloping either up or down.

gennem den eksisterende fundament på begge sider skråner boret hul med en diameter på 25 cm.
through the existing foundation on both sides inclined drilled hole with a diameter of 25 cm.

og så skråner det endda tilbage.
then it even tilts back.

En god drive vil dreje til venstre da fairwayen skråner omkring hjørnet, så der er ingen grund til at risikerer en flyvende bold over hjørnet.
A good drive will bounce to the left as the fairway slopes around the corner so there is no need to risk flying the ball over the corner.

SmartDyn dual skråner påvisning og auto angreb/release,
SmartDyn dual slope detection and auto attack/release,

Frisk brise af naturlige rigelige grønne skov gennemsyrer et seminar rum står majestætisk midt i en dal på toppen af en grøn bakke, der skråner blidt i skyggen af landbrugsjord.
Fresh breeze of natural abundant green forest pervades a seminar room standing majestically in the middle of a valley on top of a green hill which slopes gently under the shade of farmland.

Nordisk Lappedykkers hovedprofil skråner mere gradvis opad mod bagsiden af hovedet.
while Slavonian Grebes' head profiles slope more gradually upwards towards the back of their heads.

hvor den milde Učka skråner ned mod havet,
where the mild Učka slopes down towards the sea, grown along the beautiful

egeskove, der er meget intenst grønne, som langsomt skråner ned til sandstrandene, der glimter på grund af mineralerne med de mest fantastiske farver turkis,….
live oak forests of very intense green that slowly slope down to the sand which gleams-due to the minerals- with….

vil de enkelte punkter klynge langs en imaginær linie, der skråner enten op eller ned: Kilde: The Equality Trust.
the individual points will cluster along an imaginary line that is sloping either up or down: Source: The Equality Trust.

wellbore væg beskyttelse, skråner anker og så videre.
wellbore wall protection, slope anchor and so on.