SKRÆLLET - oversættelse til Engelsk

• peeled
• stripped

Eksempler på brug af Skrællet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har skrællet stedet.
We got the place gutted.

Klappen på bundfladen af tungen er skrællet før sin fulde release.
The flap on the bottom surface of the tongue is peeled off before its full release.

ikke give hende en skrællet i lang tid.
not give her a peeled for a long time.

Minutter før du fjerner fra varmen tilsæt skrællet og optøet rejer.
Minutes before removing from heat add the peeled and thawed shrimp.

Twink film han kort har dem skrællet lidt og hans måge er.
Twink movie He shortly has them peeled down a bit and his gullet is.

Hjælp mig, før de bliver skrællet.
You gotta help me before they're chopped!

Det var, som om alt var skrællet bort og jeg bare var én stor, betændt byld.
It was like everything had just been stripped away from me and I was just one big, festering sore.

som er skrællet af græsgangene i dens nærmeste omegn.
which have been stripped of the pastures in its immediate vicinity.

blev Hvid ser de grundlæggende borgerlige rettigheder for jøderne bliver skrællet væk.
White was watching the basic civil rights of the Jews being stripped away.

jorden bliver skrællet ligesom en appelsin. Bare ved hjælp af ild.
the earth's gonna peel like an orange but the peel is made out of fire.

Når vi har fået dem skrællet ned til gulvet, vil man tro, at en piratfisk åd dem.
When we get through stripping them down to the floorboards, they look like piranha ate them.

Plantage-værten har elskværdigt skrællet og parteret nogle frugter, som vi kan smage. Uhm- de er sprængfyldte med saft
The mosquitoes' general has been kind enough to peel and dissect some of the tasty fruits.

Plantage-værten har elskværdigt skrællet og parteret nogle frugter, som vi kan smage!
The mosquitoes' general has been kind enough to peel and dissect some of the tasty fruits. Yummy!

Efter kogning skal du fjerne skummet og lægge en skrællet og skiveskåret gulerødder,
After boiling, remove the foam and lay a peeled and sliced carrots,

For varmt vejr skum ark ikke er skrællet, skal samlingerne mellem dem behandles med silikone fugemasse.
For hot weather foam sheets are not peeled off, the joints between them must be treated with silicone sealant.

På det sted, hvor ulden har skrællet, har huden en hævelse
On the place where the wool has peeled off, the skin has a swelling

Fremstilling charlotte med æbler begynder med, at æbler skrællet og renset fra frøene.
Preparation charlotte with apples begins with the fact that apples are peeled and cleaned from the seeds.

magt og rigdom, skrællet af.
power and wealth is stripped away.

hvor overflødige lag og referencer er skrællet bort i et forsøg på at gøre den digitale æstetik og logikken i de bagvedliggende strukturer synlig.
references are stripped away to make the digital aesthetic and the logic of its underlying structures apparent.

magt og rigdom, skrællet af.
power and wealth is stripped away.