SKRIDTENE - oversættelse til Engelsk

• steps
• strides

Eksempler på brug af Skridtene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror ikke, der er nogen, der mener, at skridtene indtil videre har givet nogen resultater.
I do not think anyone is satisfied that the actions so far have yielded any results.

offline-tilstande i Outlook. Her er skridtene for det. Arbejder med offline-tilstand i Outlook 2007Arbejde offline er en menufunktion tilgængelig på fanen Filer i Outlook 2007-navigation.
Here are the steps for that. Working with Offline Mode in Outlook 2007Working Offline is a menu option available on the File tab on Outlook 2007 navigation.

Jeg mener, at det første skridt og et af skridtene mod euroområdet ville være,
I think that the first step and one of the steps towards the euro zone would be for us,

venligst følg disse skridtene.
please follow these steps.

Her er skridtene. Vælg Backup fra"PC Indstillinger" og vælg"Tilføj et drev" option. Vælg dit eksterne drev,
Here're the steps. Select Backup from PC Settings

Nævnt her er skridtene til at gå om det- Genstart computeren- hold"Shift" nøglen nede
Mentioned here are the steps to go about it- Restart computer- hold the Shift key

så behøver du ikke lave alle skridtene, så kan du bare skrive tallet.
you won't have to go through all of these steps. You will just be able to write the number.

og jeg citerer:"I beslutningenom skridtene i stabilitets-og vækstpagten forventes Rådet som hovedregel at følge anbefalingerne fra Kommissionen
I quote:"In deciding on the steps in the SGP the Council is expected to, as a rule, follow the recommendations of the Commission

dynamik er den eneste mulige, at der kun er én vej, at skridtene ad den vej skulle være taget, før de er blevet til virkelighed
this direction is the only possible one, that the steps along that road can be treated as a foregone conclusion before they become a reality

Der er 37 skridt fra elevatoren til værelse 405.
There are 37 steps from the elevator to room 405.

Tre skridt til vinduet.
Three steps to the window.

Vi tager vores første skridt som mand og kone.
We take our first steps as husband and wife.

Er jeg to skridt fra graven?
That I'm two steps from my grave?

Syv-otte skridt.
Seven, eight steps.

Men du var tre skridt foran mig.
But you were three steps ahead of me.

An2}og sange og første skridt.
And songs and first steps and all.

Dette er dine sidste skridt, Rey.
These are your final steps, Rey.

Hun er altid to skridt foran.
She's always two steps ahead.

Jeg er allerede to skridt foran.
I'm already two steps ahead of you.

Han var altid tre skridt foran.
He was always three steps ahead.