Eksempler på brug af Skudduel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved du ikke, at man ikke tager kjole på til en skudduel?
Sentimental efter en skudduel. Du bliveraltid.
You know you after gunfights. always be getting emotional.Der var en skudduel. Ian er her.
Der var en skudduel. Ian er her.
Ian's here. There was, uh, shooting.Ian er her. Der var en skudduel.
There was shooting. Ian's here.Kraftværksoffensiv Vind 2Fort med en skudduel.
Powerhouse Offense Win 2Fort with a shutout.Hør, Doc, en skudduel nu… kunne give Wyatt mange problemer, mange problemer!
Look, Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble, a lot of trouble!Jeg skulle i skudduel med bevæbnede skurke med ulovlige automatvåben, der dræber med sikkerhed.
I was going into a shootout with a bunch of armed men with illegal machine guns with 100% kill rate.Tja, så var der en skudduel, så… Mike ville have mig med til det her vidne!
Well, then there was this witness… Mike wanted me to go to this gunfight, then… My man!Sagde jeg, du var i skudduel, og at onkel Yuto er låst inde i en dames soveværelse? Sagde du noget om?
Did you say anything about… Did I tell them you were in a gun fight, and that you have Uncle Yuto locked in another woman's bedroom?Så i slutningen dør jeg i en meget tragisk skudduel i midtbyen, mens jeg hvisker min teori til dr. Muriel Fox,
So in the end, I die in a very tragic downtown shootout while whispering my theory to Dr. Muriel Fox,begyndte en skudduel, efter en kollision mellem to køretøjer…- Ja?
began a gun battle after a near-collision between two vehicles?George Lazlo, uforklarligt dræbte 20 personer fra et af FBI's gidsels-rednings hold i en skudduel ved hans Reseda lejlighed.
inexplicably killed 20 members of an FBI hostage rescue team in a shootout at his Reseda apartment.jeg sidder fast i en skudduel med bevæbnede mistænkte.
I am pinned down in a gun battle with the armed suspects who stole.han krævede oprejsning i form af en skudduel ved solopgang.
Fishes leder, Julian Taylor, blev i dag dræbt, i en skudduel med politiet.
In a gun battle with police near Canterbury. Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today.Mand til mand hvorfor afgører vi ikke dette, Inden det bliver til en skudduel.
Why don't me and you settle this,'Fore this turns into some kinda brigasee.Og her kommer vi ind i en skudduel med fjendtlig enhed,
And here we get into a gunfight with enemy unit,deltog du i en skudduel der efterlod fem døde
Det skal bare ikke ende som skudduellen ved O.K. Corral.
I just don't want this to turn into the Gunfight at 
