SKUDHULLER - oversættelse til Engelsk

• bullet holes
• bullet wounds
• gunshot wounds
• shot holes

Eksempler på brug af Skudhuller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans bil er fyldt med skudhuller.
His car riddled with bullets.

Politiafmærkninger på gulvet og spartle skudhuller op.
Evidence marks on the floor, and patch up the bullet holes.

Hvis alt inkluderer Wade Messer med et par skudhuller i sig.
Includes Wade Messer with a couple of bullet holes in him, I Raylan:- If everything.

Din kone har ikke skudhuller i sig.
With bullet holes in her. Your wife's not the one.

Han havde 14 skudhuller i hovedet.
He had 14 bullets in the head.

Hvis alt inkluderer Wade Messer med et par skudhuller i sig.
If everything includes Wade Messer with a couple of bullet holes in him.

Flere skudhuller.
Multiple wounds.

Han har to store skudhuller i maven.
We got two large-caliber slugs to the abdomen.

Du er heldig, du ikke har to skudhuller i ansigtet.
You're lucky you don't have two holes in that face of yours.

Hans krop havde ikke mindre end otte skudhuller… fra tre forskellige våben,… og ingen af dem blev fundet hos ham.
None of which was the one found in his hand. from three different guns, His body bore no fewer than eight bullet wounds.

Ser skudhuller fra de voldsomme optoejer i 1989, der foerte til kommunismens i.e. Nicolae.
See shot holes from the violent riots in 1989 which resulted in the fall of the Communism i.e. Nicolae.

Hans lig havde ikke færre end otte skudhuller fra tre forskellige pistoler.
From three different guns, none of which was the one found in his hand. His body bore no fewer than eight bullet wounds.

Hans lig havde ikke færre end otte skudhuller fra tre forskellige pistoler.
His body bore no fewer than eight bullet wounds… none of which was the one found in his hand. from three different guns.

Skudhuller, fem kugler i kroppen,
Twenty-five wounds, five lodged, two graze wounds,

ender vi op med døde piger og skudhuller.
we're deep in dead girls and bullets.

Så gjorde jeg vel. Hvis alt inkluderer Wade Messer med et par skudhuller i sig.
I supposed I did. If everything includes Wade Messer with a couple of bullet holes in him.

Så gjorde jeg vel. Hvis alt inkluderer Wade Messer med et par skudhuller i sig.
If everything includes Wade Messer with a couple of bullet holes in him, I supposed I did.

Ser skudhuller fra de voldsomme optoejer i 1989, der foerte til kommunismens(i.e. Nicolae& Elena Ceauşescus) fald, og ser pladsen, hvor Ceauşescu i et sidste desperat forsoeg paa at holde gemytterne nede fyldte poeblen med barnagtige loegne og falske forhaabninger om fremtiden,
See shot holes from the violent riots in 1989 which resulted in the fall of the Communism(i.e. Nicolae& Elena Ceauşescus). See the place where Ceauşescus in a last desperate try to pour oil on troubled waters filled the rabble with childish lies

Vi så skudhuller i væggene, der var tilbage fra krigens tid,
We saw the bullet holes in the walls from the time of the war and were confronted with

Hvem skal ellers sy skudhullerne i din jakke, hvis du bliver skudt?
Who else is going to sew the bullet holes in your coat if you get shot?