SKUMRING - oversættelse til Engelsk

• dusk
• twilight
• nightfall

Eksempler på brug af Skumring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sad på en mørk veranda fra skumring til daggry.
Sat on a dark porch from dusk till dawn.

et daggry eller en skumring.
a dawn or a dusk.

Afbryd aldrig midt i en skumring!
You should never interrupt an exterminator mid-foam!

Der er daggry såvel som skumring.
As they will have a dusk. They had a dawn.

Godfreys lig skal hentes før skumring.
We need to get Godfrey's body before dark.

Ordet er"skumring.
The word is"gloaming.

Skumring og dis. Harmoni,
Twilight and mist. Harmony,

Så tager vi af sted ved skumring og ved daggry vil vi se Spartacus' endeligt.
Then we march at nightfall and by dawn's light see an end to Spartacus.

Jeg repræsenterer tanker og overvejelse, skumring og dybt vand:
I represent thought and reflection, twilight and deep water.

Skumring, så flyver vi direkte ind i solen i hjertet af Orions stjernetåge.
At the heart of the Orion Nebula. Nightfall, that would fly us directly into the sun.

bare en evig skumring inden de åbner dit hoved for at prøve at lukke dæmonerne ud.
just perpetual twilight before they cut open your skull and try to let the demons out.

IKKE daggry og skumring.
NOT dawn and twilight.

meget støjende overfor en fodboldbanen hvor de uddannet hver eftermiddag indtil Skumring.
very noisy opposite a football pitch where they trained every afternoon till nightfall.

det drukner kærlighedens ensomme time i hvilens dybe skumring.
drowning love's lonely hour in deep twilight of rest.

Eo Gio attraktion, hvor at se det bedste daggry og skumring i Vietnam.
Eo Gio attraction where to view the best dawn and twilight in Vietnam.

gul er fremragende til skumring og natkørsel.
yellow are excellent for twilight and night driving.

Nogle bør bruges på solrige dage om dagen, og andre- til skumring, det er til nat ture.
Some should be used on sunny days during the daytime, while others should be used for twilight, that is, for night trips.

sol& måne; ur viser stigning, sæt, skumring, og transitt….
set, twilight,& transit times for sun& moo….

Massa ejede hende fra daggry til skumring men efter det… havde hun sin mand
The massa own her from sunup to sundown, but after that, she had her man

skygge eller skumring: ColorMaticIQ® glas tilpasser toningen
shade or at dusk, the ColorMaticQ® lenses darken