SKYGGEFULD - oversættelse til Engelsk

• shady
• shaded
• shadowy

Eksempler på brug af Skyggefuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse planter har det bedst på en lys, skyggefuld plads i haven med porà ̧s muldjord.
These plants feel most comfortable in a light, shady position in the garden in humus-rich, porous soil.

skal du bare søge efter en solrig(eller skyggefuld) plads om bord og slappe af.
simply search for a sunny(or shady) place aboard and relax.

del af Mexico og trives derfor bedst på en lys, men skyggefuld placering indendørs på vore breddegrader.
subtropical part of Mexico, so at our latitudes it thrives best indoors in a bright but shady location.

Disse planter har det bedst på en lys, skyggefuld plads i haven med porøs muldjord.
These plants feel most comfortable in a light, shady position in the garden in humus-rich, porous soil.

Piazza della Scala byder på kaffe og skyggefuld vand, før vi fortsætter til Villa Farnesina,
Piazza della Scala offers coffee and water in the shade before we continue to Villa Farnesina,

Frankrig Vis på kort Fredfyldt campingplads ved skyggefuld flod Tæt ved søerne Paladru og Bourget Opvarmet swimmingpool,
France Show on map Peaceful campsite by a shady river Near Paladru and Bourget lakes Heated pool,

Højslotsparken- en gammel, skyggefuld park på toppen af en bakke med udsigt over byen fra 413 meters højde.
High Castle Park- an old shady park on the hill(413 m) overlooking the city,

Piazza della Scala byder på kaffe og skyggefuld vand, før vi fortsætter til Villa Farnesina,
Piazza della Scala offers coffee and water in the shade before we continue to Villa Farnesina,

del af Mexico og trives derfor bedst på en lys, men skyggefuld placering indendørs på vore breddegrader.
subtropical part of Mexico, so at our latitudes it thrives best indoors in a bright but shady location.

Faciliteter Beliggenhed Lokale seværdigheder Politikker Generelt Skyggefuld plads med bar-restaurant ved Gardasøens bred i Italien To minutters gang fra stranden.
Features Location Local attractions Policies General Shady site with bar-restaurant on the shores of Italy's Lake Garda Two minutes' walk to the beach;

flotte art-nouveau Gabinete Literario, en bygning der- oprindelig åbnet i 1844- nu rummer et litterært selskab samt en restaurant/cafe med en dejlig skyggefuld terrasse.
a building that- originally opened in 1844- now houses a literary society as well as a restaurant/ café with a nice, shady terrace.

De skyggefulde små øjne,
Those shady little eyes,

Grow i solrige og skyggefulde områder beskyttes mod vind,
Grow in sunny and shaded areas protected from winds,

Rummelig og skyggefulde sted for 2 voksne med en bil.
Spacious and shady location for 2 adults with a car.

Mørke, skyggefulde skikkelser fra åndeverdenen.
Dark, shadowy figures from the spirit world.

Campingpladsen har skyggefulde marker med turistpladser.
The campsite has shaded fields with touring pitches.

For skyggefulde områder egnede:
For shady areas suitable:

Familiecampingplads med både skyggefulde og solrige pladser ved en pragtfuld grusstrand.
Family campsite with both shaded and sunny pitches.

Farmands store og skyggefulde laboratorium fyldt med aftenstjerner.
Daddy's great and shadowy laboratory… filled with evening stars.

På skyggefulde steder kan man finde den hvide alpeviol Cyclamen creticum.
In shady areas white cyclamens(Cyclamen creticum) can be found.