Eksempler på brug af Skylder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ham skylder jeg intet.
Så skylder jeg dig hver måned.
Then I'm into you every month.De skylder mig to måneders husleje.
Det skylder vi alle.
De skylder for tre måneder.
It's Hun skylder mig 14 dollar!
Skylder vi dig en tjeneste?
Are you cashing in a favor?Otto, du skylder mig et pu-pu.
You owe me a p-p-p… Oh, and Otto.Skylder generalniggeren.
Owing General Nigger.Hun skylder måske nogen penge.
Maybe she owed someone money.Jeg skylder ikke nogen noget.
I am no longer anyone Guilty.Bare en som skylder mig 1000 bobs.
Just some guy who's into me for a thousand.Hun skylder mig 14 dask!
She owes me 14 bucks!Så italienerne skylder os en tjeneste.
So Italians are in our debt.Men ham skylder jeg intet.
But I owe him anything.Jeg skylder ikke en skid i skat.
I never owed a friggin business tax.Og jeg skylder dig alle de penge.
And me owing you all that money.Jeg skylder ikke nogen noget.
I am not into anybody for anything.Nå, hvad skylder jeg?
Anyway, what's my share?Freddy skylder mig 15 shilling.
Freddy owes me 15 shillings.
